VERY DELICATE - vertaling in Nederlands

• zeer gevoelig
• heel delicaat
• erg gevoelig
• heel gevoelig
• erg kwetsbaar
• heel kwetsbaar
• zeer delicaat
• erg delicaat
• zeer fijne
• een zeer delicate
• heel teer
• erg teer
• heel breekbaar
• zeer kwetsbaar
• erg broos
• een bijzonder delicaat
• zeer delikaat
• zeer teer
• nogal gevoelig
• erg verfijnd
• heel verfijnd
• erg moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Very delicate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a very delicate instrument God has created.
De mens is een heel delicaat instrument dat God zelf heeft gecreëerd.

It's a very delicate situation.
Dit ligt heel gevoelig in mijn familie.

Cheesecakes are very delicate and this could ruin your cake.
Cheesecakes zijn zeer delicaat en dit kan je cake ruïneren.

linen tents are very delicate.
linnen zijn erg kwetsbaar.

Yorkiepoos-- they have a very delicate constitution.
Yorks zijn erg gevoelig.

They're very delicate.
Ze zijn zeer gevoelig.

Strawberries are very delicate and sensitive to mould.
Aardbeien zijn heel kwetsbaar en gevoelig voor schimmel.

Very delicate and whole compass chart.
Zeer fijne en gave droge kompas kaart.

The meat turned out to be very delicate and fragrant.
Het vlees bleek erg delicaat en geurig te zijn.

It's a very delicate and intricate process.
Het is een heel delicaat en ingewikkeld proces.

That's very delicate technology.
Dat is heel gevoelig spul.

The detachable flower is handmade and very delicate.
De afneembare bloem is met de hand gemaakt en zeer delicaat.

I'm very delicate in that respect.
Ik ben daar erg gevoelig in.

And it's very delicate.
En het is erg kwetsbaar.

Your wife is very delicate.
Uw vrouw is zeer gevoelig.

Very delicate, but wondrous and magnificent in its smallness.
Nog heel kwetsbaar, maar wonderlijk en al zó mooi in al haar kleinheid.

Very delicate taste of coffee.
Zeer fijne smaak van koffie.

Which also makes it very delicate and vulnerable.
Wat het ook heel teer en kwetsbaar maakt.

That fragile flower is very delicate, M'kay?
Die kwetsbare bloem is heel delicaat, oké?

The left hand is very subtle, very delicate.
Erg subtiel, erg delicaat. De linkerhand.