VERY PERSONAL - vertaling in Nederlands

• heel persoonlijk
• zeer persoonlijk
• erg persoonlijk
• zeer persoonlijke
• uiterst persoonlijke
• héél persoonlijk
• nogal persoonlijk
• zo persoonlijk
• heel persoonlijks
• heel persoonlijke
• erg persoonlijke
• hele persoonlijke
• zeer persoonlijks

Voorbeelden van het gebruik van Very personal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is something very personal which nobody needs to know.
Dat is iets heel persoonlijks dat niemand hoeft te weten.

Floors for a very personal living area.
Vloeren voor zeer persoonlijke leefruimtes.

The room is spacious and the bathroom very personal.
De kamer is ruim en de badkamer erg persoonlijk.

It's very personal.
Het is heel persoonlijk.

I felt very personal.
Het voelde zo persoonlijk.

A very personal and very original present.
Een zeer persoonlijk en zeer origineel cadeau.

Very personal attention and quality product.
Zeer persoonlijke aandacht en kwaliteitsproduct.

A very personal book.
Iets heel persoonlijks.

The saddle I find comfortable but that is very personal.
Het zadel vind ik comfortabel maar dat is erg persoonlijk.

The emblems that Shawn found are very personal to me.
Die emblemen van Shawn zijn heel persoonlijk voor mij.

Passports are very personal things, aren't they?
Paspoorten zijn toch heel persoonlijke dingen?

It is all very personal and intelligent;
Het is alles zeer persoonlijk en intelligent;

Something very personal.
Iets heel persoonlijks.

These are very personal texts.
Dit zijn zeer persoonlijke teksten.

It's very personal.
Het is erg persoonlijk.

Feelings. That sounds very personal to me.
Gevoelens. Dat klinkt heel persoonlijk voor me.

Fragile songs, very personal and original lyrics.
Breekbare songs, erg persoonlijke, niet vanzelfsprekende teksten.

Papers of a very personal nature, Mr. Mayo.
Heel persoonlijke papieren, Mr Mayo.

Politics. It's very personal for our Eliza.
Het is zeer persoonlijk voor Eliza. Politiek.

A very personal favour.
Lets heel persoonlijks.