VERY YOUNG WHEN - vertaling in Nederlands

• heel jong toen
• erg jong toen

Voorbeelden van het gebruik van Very young when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Uh… Very young when I had Sharon.
Erg jong toen ik Sharon kreeg. Ik was.

I was, uh… Very young when I had Sharon.
Ik was nog heel jong toen ik beviel van Sharon.

I was, uh… Very young when I had Sharon.
Ik was… Erg jong toen ik Sharon kreeg.

You were very young when she, erm… passed on. No.
We waren erg jong toen ze… weg was. Nee.

I was still very young when I lost Miriam. Into nothing.
Ik was nog heel jong toen ik Miriam verloor. In het niets.

They were all very young when Dirk was sent to earth.
Ze waren erg jong toen Dirk naar de aarde werd gestuurd.

I was very young when the Duke of Grimaud asked for my hand in marriage.
Ik was heel jong toen de hertog van Grimaud mijn hand vroeg.

You were very young when your father had his accident.
U was erg jong toen uw vader zijn ongeluk kreeg.

was very young when you were born.
was erg jong, toen je geboren werd.

You were also very young when you had me.
Jij was ook heel erg jong toen je mij kreeg.

Alice and I were very young when we got married.
Alice en ik waren heel erg jong toen we trouwden.

You must have been very young when you met Ensor.
Jij was vast piepjong toen je Ensor ontmoette.

I was very young when they died in the accident.
Ik was zeer jong toen ze omkwamen in dat ongeval.

I was very young when mummy died.
Ik was zeer jong, toen mijn moeder stierf.

Were both very young when I got pregnant with Ariel.
Waren beiden nog heel jong toen ik zwanger raakte van Ariel.

I was very young when I left China. Hi everyone.
was ik erg jong toen ik China verliet.

She was still very young when her eldest sister was kidnapped by slave traders,
Ze is nog heel klein wanneer haar oudste zusje door slavenhandelaren wordt ontvoerd

as girls are often very young when they have their first baby.
meisjes zijn vaak heel jong als ze hun eerste baby krijgen.

We were very young when we met.
Toen we elkaar leerde kennen waren we nog erg jong.

I was very young when he died.
Ik was jong toen hij stierf.