VON TRAPP - vertaling in Nederlands

• von trapp

Voorbeelden van het gebruik van Von trapp in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

that she returned to legitimate theatre, starring as Maria von Trapp in The Sound of Music in London's West End.
het duurde tot 1981 vooraleer ze terugkeerde naar het theater toen ze de rol van Maria von Trapp op zich nam in de musical The Sound of Music.

Would you want to play Captain Von Trapp?
Wil je kapitein Von Trapp spelen?

Would you want to play Captain Von Trapp?
Wil je Von Trapp spelen?

Like The Sound of Music? Von Trapp?
Als in The Sound of Music? Von Trapp?

I have come from Captain von Trapp's house.
Ik kom net van het huis van kapitein Von Trapp.

It was kind of like the Von Trapp family.
Het was een beetje als de familie Von Trapp.

This is ridiculous. I look like a Von Trapp.
Dit is belachelijk, ik lijk wel een"Von Trapp.

Ladies and gentlemen, the family von Trapp again. tobidyoufarewell.
Dames en heren, hier is nogmaals de familie Von Trapp… met hun afscheidslied.

I'm practically Maria von Trapp, for God's sake.
Ik ben zowat Maria von Trapp, verdorie.

Werner von Trapp died October 11, 2007, at age 91.
Op 11 oktober 2007 overleed Werner von Trapp op 91-jarige leeftijd.

Captain Von Trapp bluffed two pair
Kapitein von Trapp blufte twee paar

To expect you tomorrow. I will tell Captain von Trapp.
Ik zal kapitein Von Trapp laten weten dat je morgen komt.

So, what can I get the Von Trapp family tonight?
Wat kan ik de familie Von Trapp brengen?

Not traipse over the hills like some cock-eyed Von Trapp family.
Ik wil niet reizen als de familie Von Trapp.

Well, it was either that or one of the von Trapp children.
Nou, het was ofwel dat of een van de von Trapp kinderen.

Georg von Trapp died in 1947 in Vermont after suffering lung cancer.
Georg von Trapp stierf aan longkanker op 30 mei 1947.

Ladies and gentlemen, the family von Trapp again… to bid you farewell.
Dames en heren, hier is nogmaals de familie Von Trapp… met hun afscheidslied.

Bobby lives with the Von Trapp family.
Bobby woont bij de familie Von Trapp.

Von Trapp's pieces sold to one buyer before the show even opened.
Von Trapps werken werden nog voor de expositie aan iemand verkocht.

We can go as Maria and Captain Von Trapp, I call Maria!
We gaan als Maria en Von Trapp. Ik ben Maria!