VOUS - vertaling in Nederlands

• vous

Voorbeelden van het gebruik van Vous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The 2pl form is also used as a polite singular(like French vous, see T-V distinction);
De 2de persoon meervoud wordt ook gebruikt als een beleefdheidsvorm(zoals het Franse vous, zie ook tutoyeren);

And note, I did not use"tu" because we are back on the more formal"vous" terms.
En dat je het weet, ik gebruikte geen tu, want we gaan over op het formele vous.

Présent(Present) que j'internationalise que tu internationalises qu'il internationalise que nous internationalisions que vous internationalisiez qu'ils internationalisent.
Présent(Present) que je m'enthousiasme que tu t'enthousiasmes qu'il s'enthousiasme que nous nous enthousiasmions que vous vous enthousiasmiez qu'ils s'enthousiasment.

Cancion del Imperador is an arrangement of the chanson Mille Regretz de vous Abandonner by the Burgundian composer Josquin des Prez ca.
Cancion del Imperador is een arrangement op het chanson Mille Regretz de vous Abandonner van de Bourgondische componist Josquin des Prez ca.

Read information about n ring life and lesboerne to maintain the vous sont-elles Utiles?
Lees informatie over n ring leven en lesboerne de vous sont-elles Utiles handhaven?

RENDEZ VOUS is 5-piece post-punk band based in Paris.
RENDEZ VOUS is een vijfkoppige post-punkband opererend vanuit Parijs.

How charming of vous.
Hoe charmant van vous.

Hey, entrez vous.
Hoi, entrez vous.

Counter-spying scenario s'il vous plait.
Tegen-spionage scenario s'il vous plaît.

Je regrette it more than vous.
Je regrette het meer dan vous.

Vous parlez to me?
Vous parlez voor mij?

Parlez vous Francais, Mister?
Parlez vous Francais, Mijnheer?

Bathroom key, s'il vous please.
Toiletsleutel, s'il vous blieft.

I'm not talking to vous.
Ik praat niet tegen vous.

You need something pour vous garder.
U hebt iets nodig pour vous garder.

Alors, Caplan, vous foncez ou vous vous dégonflez?
Doet u het, Caplan of ziet u er vanaf?

My stay was great chez vous.
Mijn verblijf was geweldig chez vous.

A table for four, s'il vous plaît.
Een tafel voor vier, s'il vous plaît.

We just do"Vous Etes Seuls.
We doen gewoon'Vous Etes Seuls.

Vous étes un money grabbing pig!
Vous êtes un' geldgeil varken!