WANNA APOLOGIZE - vertaling in Nederlands

• wil me verontschuldigen
• wil mijn excuses aanbieden
• wil m'n excuses aanbieden
• wil excuses aanbieden

Voorbeelden van het gebruik van Wanna apologize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So if you wanna apologize, I'm listening.
Dus als je sorry wilt zeggen, ik luister.

I wanna apologize for yesterday.
Ik wil sorry zeggen voor gisteren.

I wanna apologize for my action in court before.
Ik wil u mijn excuus aanbieden voor mijn gedrag van zo-even.

And I wanna apologize.
Ik wil m'n excuses maken.

You wanna apologize to me?
Je wilt je excuses aanbieden?

You wanna apologize to me?
Je wil je excuses aanbieden?

I wanna apologize to both of you.- Guys!
Ik wil m'n verontschuldigingen aanbieden. Jongens!

And I wanna apologize for this young barbarian here.
Ik wil u m'n excuses aanbieden voor deze jonge barbaar.

I wanna apologize for him.
Ik wil me verontschudigen voor hem.

We wanna apologize for that.
We willen ons verontschuldigen.

I wanna apologize, too, for things that I said that I shouldn't have.
Ik wil me ook verontschuldigen, voor dingen die ik niet had mogen zeggen.

I wanna apologize about comin' down on you so hard about all this stuff, and.
Ik wil me verontschuldigen dat ik zo op je hamerde over al die dingen, en.

I was being an idiot. I wanna apologize cause, I didn't mean it.
Ik was een idioot, ik wil mijn excuses aanbieden omdat, ik het niet meende.

Um… listen, i wanna apologize for my ex-wife, the way she spoke to you.
Ik wil me verontschuldigen voor mijn ex-vrouw, de manier waarop ze tegen je sprak.

I'm a jerk, and i wanna apologize, because i did not plan on calling you.
Ik ben een trut en ik wil mijn excuses aanbieden, want ik was niet van plan om je te bellen.

Look, Stein, you know, I just wanna apologize for what I said on Friday night.
Kijk, Stein, ik wil me gewoon verontschuldigen voor wat ik gezegd heb vrijdagavond.

No! then do it in front of everyone! If you're really sorry, and you wanna apologize to me.
Als het je echt spijt en je excuses aan wil bieden, Nee. doe het dan waar iedereen bij is.

if you still wanna apologize, I will be around.
je nog steeds je excuses wil aanbieden, zal ik er zijn. We gaan er eerst voor zorgen dat je beter wordt.

I also wanna apologize.
Ik wil ook mijn excuses aanbieden.

I also wanna apologize.
Ik wilde ook m'n excuses aanbieden.