WANT TO ADOPT - vertaling in Nederlands

• willen adopteren
• willen aannemen
• wilt adopteren
• wil adopteren
• willen nemen

Voorbeelden van het gebruik van Want to adopt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It sounds like they want to adopt me.
Het klinkt alsof ze me willen adopteren.

She thought they might not want to adopt both of us.
Ze dacht dat ze misschien niet ons allebei wilden adopteren.

You mean you want to adopt me, sir?
Je bedoelt dat je me wilt aannemen, meneer?

You want to adopt?
Zou je een adoptie willen?

She thought they might not want to adopt both of us.
Ze dacht dat ze ons niet allebei zouden willen adopteren.

institutions across Europe and there are many families that want to adopt children.
er zijn heel veel gezinnen die een kind willen adopteren.

the investment firms themselves want to adopt measures to protect investors.
de beleggingsondernemingen zelf voorzorgsmaatregelen willen nemen om de beleggers te beschermen.

So now when we meet strangers and we mention that we want to adopt Sara then we get to hear the whole story again.
Dus nu telkens als wij vreemden ontmoeten en wij noemen dat wij Sara willen adopteren, dan krijgen we het verhaal weer te horen.

I think it's wonderful that you want to adopt her.
het is fijn dat u haar wilt adopteren.

I know you have no reason to trust me but if you still want to adopt this baby, I would really love that.
Je hebt geen reden om me te vertrouwen… maar als je deze baby nog steeds wilt adopteren… zou ik dat heel fijn vinden.

If you still want to adopt this baby, I would really love that. I know you have no reason to trust me, but.
Je hebt geen reden om me te vertrouwen… maar als je deze baby nog steeds wilt adopteren… zou ik dat heel fijn vinden.

If you want to adopt a kid, I should be compensated for all the bullshit I will have to go through.
Als je een kind wilt adopteren, wil ik compensatie voor alle ellende die ik moet doormaken.

Another is the common strategy towards Russia that we want to adopt for the first time in Cologne and which we will be able to implement on the basis of majority decisions.
Vandaar ook de gemeenschappelijke strategie voor Rusland, die wij in Keulen willen vaststellen en bij de uitvoering waarvan de Raad meerderheidsbesluiten zal kunnen nemen.

Because we want to adopt Sara it is better for Jeny to get her Dutch passport as soon as possible.
Omdat we Sara graag willen adopteren is het beter om Jeny haar NL paspoort toch maar zo snel mogelijk aan te vragen.

It is up to the operators what kind of billing system they want to adopt.
Het is aan de exploitanten om te bepalen welk type toerekensysteem zij willen hanteren.

that we would have a chance, you know, if we want to adopt Charlie.
we een kans maken als we Charlie willen adopteren.

I am certain that these two countries will realise that they have made a mistake and will want to adopt the Charter.
deze twee landen binnenkort zullen inzien dat ze een fout hebben begaan en het Handvest alsnog zullen willen aannemen.

who do not live in Belgium but abroad, want to adopt abroad, either in their country of residence or in another country.
in België wonen maar in het buitenland en in het buitenland willen adopteren, hetzij in hun land van verblijf hetzij in nog een ander land.

Now, though, in the meantime, there are several countries that want to adopt this British model,
Maar intussen zijn er verscheidene landen die dit Britse model over willen nemen, waaronder Nederland,

If you want to adopt a book that is not on the list,
Als u een boek wilt adopteren dat niet op de lijst staat,