WANT TO EXCLUDE - vertaling in Nederlands

• wilt uitsluiten
• willen sluiten
• willen buitensluiten
• willen uitsluiten

Voorbeelden van het gebruik van Want to exclude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Holidays: A range of date cells that you want to exclude from the two dates.
Holidays: Een bereik met datacellen dat u wilt uitsluiten van de twee datums.

Click the unique name suffix for which you want to exclude the routing status, and then click Edit.
Op het unieke naamachtervoegsel waarvoor u de routeringsstatus wilt uitsluiten en klik vervolgens op Bewerken.

for we do not want to give the impression that the we want to exclude these undertakings from the standardization process.
eens te bekijken om niet de indruk te wekken dat men die ondernemingen van het normalisatieproces wil uitsluiten.

Navigate to the file or folder that you want to exclude, select it from the file system tree and click OK.
Navigeer naar het bestand of de map die u wilt uitzonderen, selecteer dit uit het bestandssysteem en klik op OK.

so I would not want to exclude that.
ik zou dat niet willen uitsluiten.

I couldn't possibly understand? but that's the excuse you guys use whenever you want to exclude me,?
we dom doen, maar dat is het excuus dat jullie gebruiken wanneer jullie me uit willen sluiten, dat ik zo ontiegelijk niet-tof ben, dat ik het nooit zou kunnen snappen?

that's the excuse you guys use whenever you want to exclude me, that I'm just so uncool I couldn't possibly understand?
we dom doen, maar dat is het excuus dat jullie gebruiken wanneer jullie me uit willen sluiten, dat ik zo ontiegelijk niet-tof ben, dat ik het nooit zou kunnen snappen?

that's the excuse you guys use whenever you want to exclude me, Yeah. You know, we're supposed to be this big posse,?
we dom doen, maar dat is het excuus dat jullie gebruiken wanneer jullie me uit willen sluiten, dat ik zo ontiegelijk niet-tof ben, dat ik het nooit zou kunnen snappen?

I couldn't possibly understand? Yeah. but that's the excuse you guys use whenever you want to exclude me,?
we dom doen, maar dat is het excuus dat jullie gebruiken wanneer jullie me uit willen sluiten, dat ik zo ontiegelijk niet-tof ben, dat ik het nooit zou kunnen snappen?

I couldn't possibly understand? but that's the excuse you guys use whenever you want to exclude me, Yeah. so what is it you two daredevils are doing?
we dom doen, maar dat is het excuus dat jullie gebruiken wanneer jullie me uit willen sluiten, dat ik zo ontiegelijk niet-tof ben, dat ik het nooit zou kunnen snappen?

we're supposed whenever you want to exclude me, to be this big posse,
dat is het excuus dat jullie gebruiken wanneer jullie me uit willen sluiten, dat ik zo ontiegelijk niet-tof ben,

we're supposed to be this big posse, but that's the excuse you guys use whenever you want to exclude me, Yeah. so what is it you two daredevils are doing?
we dom doen, maar dat is het excuus dat jullie gebruiken wanneer jullie me uit willen sluiten, dat ik zo ontiegelijk niet-tof ben, dat ik het nooit zou kunnen snappen?

we're supposed to be this big posse, but that's the excuse you guys use whenever you want to exclude me,?
we dom doen, maar dat is het excuus dat jullie gebruiken wanneer jullie me uit willen sluiten, dat ik zo ontiegelijk niet-tof ben, dat ik het nooit zou kunnen snappen?

For Muslims are certainly not the only group in society Wilders wants to exclude.
Want moslims zijn zeker niet de enige bevolkingsgroep die Wilders wil uitsluiten.

At least you would expect that if you wanted to exclude murder.
Althans dat zou je verwachten als je moord uit wilt sluiten.

But in wanting to exclude North Africans, it is also part of themselves that the Corsicans are excluding..
Maar als ze de Noord-Afrikanen willen uitsluiten, dan zijn de Corsicanen ook bezig iets van zichzelf uit te sluiten.

The European Commission wanted to exclude vegetable agricultural waste and waste from the forestry and food industry.
De Europese Commissie heeft plantaardig afval afkomstig uit de landbouw, de houtverwerkende industrie en de levensmiddelenindustrie van de richtlijn willen uitsluiten.

know if Sanitas wants to exclude something.
de verzekerde weet of Sanitas iets uit wil sluiten.

foetal stem cells, which the rapporteur wants to exclude from the centralised procedure and thus leave outside the scope of this legislation.
die de rapporteur van de gecentraliseerde procedure wil uitsluiten en dus buiten de werkingssfeer van deze wetgeving wil houden.

It nevertheless looks as if the Commission wants to exclude a significant group of citizens from this right, namely those citizens who want to
Toch lijkt het erop dat de Commissie een belangrijke groep burgers wil uitsluiten van dit recht. Namelijk die burgers die hun familieleden willen meenemen naar een ander land