WAS A JOKE - vertaling in Nederlands

• was een grapje
• was een geintje
• grapje
• was een lachertje
• was een farce
• was een grap
• was 'n grapje
• is een grapje

Voorbeelden van het gebruik van Was a joke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was a joke, Wally.
Dat was een grapje, Wally.

You hear what I said? That was a joke.
Hoorde u wat ik zei? Grapje.

That was a joke. I know.
Dat was 'n grapje.

Tania, it was a joke. I'm kidding.
Tania, het is een grapje. Grapje.

Immortal? That was a joke, mate?
Dat was een grap, maat.-Onsterfelijk?

Tell him it was a joke.
Het was een geintje.

That was a joke, Stephan.
Dat was een grapje, Stephan.

And my bonus this year was a joke.
En mijn bonus dit jaar was een lachertje.

That was a joke. Um, I left them a note.
Ik heb een briefje voor ze achtergelaten. Grapje.

That was a joke.
Dat was 'n grapje.

But that was a joke.
Maar dat was een grap.

It was a joke. Why did you fool me?
Het is een grapje dat ik graag af en toe uithaal?

That was a joke.
Dat was een geintje.

Yes, but it was a joke.
Ja, maar het was een grapje.

I left them a note. That was a joke.
Ik heb een briefje voor ze achtergelaten. Grapje.

I mean, they made an offer, but that offer was a joke.
Ze hebben een aanbod gedaan, maar dat was een lachertje.

开玩笑的 That was a joke.
Dat was een grap.

I'm joking, it was a joke. i'm a kidder.
Dat was 'n grapje. Ik ben 'n grappenmaker.

What? Chicken tikka mas… It was a joke.
Kip tikka mas… Het is een grapje. Wat?

Okay, but you guys told me---lt was a joke.
Ja, maar jullie zeiden…- Dat was een geintje.