WAS A TERRIBLE THING - vertaling in Nederlands

• was vreselijk
• was verschrikkelijk

Voorbeelden van het gebruik van Was a terrible thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was a terrible thing.
Het was een vreselijk voorval.

And its kiss was a terrible thing.
En dat kuste heel ongerieflijk.

What happened to that young man was a terrible thing.
Wat er met die jongeman gebeurd is, is vreselijk.

I know what happened was a terrible thing.
Ik weet dat er iets vreselijks is gebeurd.

It wasn't, and that was a terrible thing to say.
Dat had ze niet. Wat vreselijk om zoiets te zeggen.

But to speak in assembly was a terrible thing to him.
Maar in een vergadering te spreken was iets verschrikkelijks voor hem.

About me having alcohol on my breath, that was a terrible thing to imply in front of you. Listen,
Luister, wat die kerel eerder zei… was vreselijk om dat in jou bijzijn te beweren.

It was a terrible thing. You are not going to believe me,
Het was verschrikkelijk. Jullie geloven nooit wat er gebeurd is,

It was a terrible thing that happened. But I assure you that I had nothing to do with their deaths.
Het is verschrikkelijk wat er is gebeurd, maar ik verzeker u dat ik er niets mee te maken had.

It's a terrible thing, the Zombie War.
Het was iets vreselijks, die zombieoorlog.

It is a terrible thing to see.
Het is vreselijk om aan te zien.

It's a terrible thing to wake up to every day.
Het is verschrikkelijk om met die wetenschap elke dag wakker te worden.

This is a terrible thing.
Dit is iets vreselijks.

It is a terrible thing to suddenly be thrown out of the country.
Het is iets verschrikkelijks om plotseling uit het land te worden gegooid.

This is a terrible thing.
T Is vreselijk.

Must be a terrible thing to kill a man without hating them.
Moet vreselijk zijn, mannen te doden zonder hen te haten.

That's a terrible thing you have been through.
Het is vreselijk wat u meemaakte.

This is a terrible thing.
Dit is vreselijk.

Sarah, that is a terrible thing to say.
Sarah, dat is iets verschrikkelijks om te zeggen.

Infertility is a terrible thing.
Onvruchtbaarheid is vreselijk.