WAS A TERRIBLE IDEA - vertaling in Nederlands

• was een slecht idee
• was een vreselijk idee
• was een verschrikkelijk idee

Voorbeelden van het gebruik van Was a terrible idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I told Mr Brill it was a terrible idea.
Ik heb meneer Brill nog gezegd dat het een slecht idee was.

I told you this was a terrible idea!
Ik heb je gezegd dat dit een vreselijk idee was.

I mean, I told you this was a terrible idea.- Patterson!
Ik zei dat het een slecht idee was. Patterson!

She said it was a terrible idea.
Een vreselijk idee, zei ze.

This was a terrible idea.
Dit was een beroerd idee.

This was a terrible idea.
Wat een verschrikkelijk idee.

It was a terrible idea.
Dat was 'n heel slecht idee.

I'm sorry, that was a terrible idea.
Het spijt mij, het was een verschrikkelijk idee.

I'm sorry, that was a terrible idea.
Sorry, dat was 'n erg slecht idee.

Which was a terrible idea.
Een vreselijk idee.

I'm sorry, that was a terrible idea.
Sorry, dat was een erg slecht idee.

That was a terrible idea.
Het was een slecht plan.

Coming here today was a terrible idea!
Het was een slecht idee om hier te komen!

Coming here today was a terrible idea!
Hier komen was een heel slecht idee.

This hybrid OR was a terrible idea.
Slecht idee die Hybride OR.

You think it was a terrible idea?
Vond je het een beroerd idee?

I thought it was a terrible idea.
Ik vond het een vreselijk idee.

Which I said was a terrible idea. Right.
Ik zei dat het een vreselijk idee was.

I told you this was a terrible idea. I told you.
Ik zei het. Ik heb je gezegd dat dit een vreselijk idee was.

This-this was a terrible idea.
Wat een slecht idee.