WAS A CRAZY IDEA - vertaling in Nederlands

• een gek idee was
• een raar idee is
• was een maf idee
• was een krankzinnig idee

Voorbeelden van het gebruik van Was a crazy idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought this was a crazy idea. When you reached out to me two months ago.
Toen je twee maanden geleden contact met mij opnam, dacht ik dat dit een gek idee was.

It's a crazy idea!
Dit was een gek idee.

This is a crazy idea.
Dit was een gek idee.

This is a crazy idea. I was..
Dit was een gek idee.

Well, here's a crazy idea.
Nou, hier is een waanzinnig idee.

It's a crazy idea, me thinking that you want to go.
Het is een gek idee, dat ik dacht dat je wilde gaan.

Okwe… it is a crazy idea.
Okwe, het is een gek idee.

That's a crazy idea.
Een belachelijk idee.

Why does it have to be a crazy idea?
Waarom moet het een gek idee zijn?

Here's a crazy idea… hello, mr. George.
Hier is een gek idee… Hallo, mr. George.

That is a crazy idea.
Dat is een gek idee.

Watty, that's a crazy idea.
Watty, dat is een gek idee.

I know this is a crazy idea, but hear me out.
Ik weet dat dit een gek idee is, maar laat me uitpraten.

Yeah, it's a crazy idea.
Ja, het is een gestoord idee.

That's a crazy idea.
Het is een idioot idee.

Here's a crazy idea.
Hier is een gek idee.

It is a crazy idea, right?
Het is een idioot idee, toch?

It's a crazy idea.
Het is een krankzinnig idee.

This… this is a crazy idea. I'm sorry.
Het was een dom idee. Sorry.

Watty, that's a crazy idea.
Dat is een waanzinnig idee, Watty.