WAS CALLED AWAY - vertaling in Nederlands

• werd weggeroepen
• is weggeroepen
• was weggeroepen

Voorbeelden van het gebruik van Was called away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The form disappeared into the office, the officer was called away, and I waited.
Het formulier verdween een kantoortje in, de agent werd weggeroepen en ik wachtte.

The babysitter was babysitting a family with four children while the mother was called away for an emergency.
De babysitter lette op een gezin met vier kinderen terwijl de moeder werd weggeroepen voor een noodgeval.

A certain gentleman with which I had a date was called away on very important business.
Een zekere heer waarmee ik een date had werd weggeroepen voor zeer belangrijke zaken.

On very important business. with which I had a date was called away A certain gentleman.
Een zekere heer waarmee ik een date had werd weggeroepen voor zeer belangrijke zaken.

Not unless, for some reason he was called away by someone he couldn't say no to.
Niet tenzij, om wat voor reden hij werd geroepen rijden met iemand die kon hij niet zeggen nee tegen.

Ken was called away on an emergency and rather than risk cancelling on someone so important,
maar Ken is weggeroepen voor een spoedklus en in plaats van een zo belangrijk iemand af te zeggen,

Krishna who was called away by[Yudhishthhira,] the son of Dharma,
Krishna die was weggeroepen door de zoon van Dharma[Yudhishthhira]

a couple of minutes, then go tell her I was called away on an emergency and I won't be back today.
Ga haar dan vertellen dat ik weggeroepen werd voor een noodgeval… en dat ik vandaag niet terug zal komen.

Little did Mr. Willoughby imagine, I suppose, when his looks censured me for incivility in breaking up the party, that I was called away to the relief of one whom he had made poor and miserable; but HAD he known it,
Weinig vermoedde de Heer Willoughby, denk ik, toen zijn blikken mij mijne onbeleefdheid verweten, omdat ik het voorgenomen uitstapje bedierf, dat mijne hulp werd ingeroepen door iemand, die hij tot armoede en ellende had doen vervallen;

he had some initial success in the founding of a church, but was called away to the side of his eldest son who had suffered a serious accident that almost took his life
had hij een begin van succes bij het oprichten van een kerk, maar hij werd weggeroepen om zijn oudste zoon bij te staan die een ernstig ongeval had dat hem bijna zijn leven kostte

You were called away?
Je werd weggeroepen?

I'm so sorry you were called away.
Het spijt me erg dat U plotseling werd weggeroepen.

Your friends were called away, but they left that for you.
Je vrienden werden weggeroepen, maar ze lieten dat voor u achter.

And somebody quite different takes his place. Then that person is called away.
Dan wordt hij weggeroepen en komt er een heel ander iemand.

They were called away.
Ze zijn weggeroepen.

They were called away.
Zij werden weggeroepen.

You see, the ships that normally guard Centauri Prime were called away.
Want de schepen die Centauri I bewaken, zijn weggeroepen.

if his wit be called away never so.
als zijn verstand worden weggeroepen nooit zo.

This is very convenient when for example, you are called away.
Dat kan erg handig zijn als je bijvoorbeeld weggeroepen wordt.

We are just fine as we are called away;
We zitten net lekker als we weggeroepen worden;