WAS CHASING HIM - vertaling in Nederlands

• zat achter hem aan
• hem achterna
• achtervolgde hem
• hem achternazat
• volgde hem

Voorbeelden van het gebruik van Was chasing him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You see who was chasing him?
Zag u wie achter hem aanzat?

Bram Chardon was chasing him and did not make any mistakes this time.
Bram Chardon zat hem op de hielen en maakte dit keer geen fouten.

Someone was chasing him.
Iemand zat hem achterna.

I thought that I was chasing him, but he's lured me here.
Ik dacht dat ik hem achtervolgde, maar hij heeft me hierheen gelokt.

But he's lured me here. I thought that I was chasing him.
Ik dacht dat ik hem achtervolgde, maar hij heeft me hierheen gelokt.

The sheriff was chasing him.
De sheriff zat hem achterna.

let me take a picture of him- as I was chasing him.
liet me een foto maken toen ik hem achtervolgde.

We think someone was chasing him the night that he died.
We denken dat iemand hem achtervolgde die avond.

Why you think I was chasing him?
Waarom denk je dat ik hem na zat?

And a man who was chasing him.
En over een man die op hem jaagde.

I might have neglected to mention I was chasing him with a baseball bat.
Ik heb niet gezegd dat ik hem wegjoeg met een honkbalknuppel.

He realized I was chasing him. The man who took the money.
De man met het geld had door dat ik achter hem aan zat.

I might have neglected to mention I was chasing him with a bat.
Ik heb mogelijk vergeten te melden dat ik hem achterna zat met een honkbalknuppel.

The question is: who was chasing him?
De vraag is: wie zat hem achterna?

No. My guess is he left them with whomever was chasing him.
Nee. Ik denk dat hij die achterliet bij wie achter hem aanzat.

began treating me as if I was chasing him.
hij begon me te behandelen alsof ik hem achterna zat.

No, there was just somebody looking out from the bodega, but nobody was chasing him.
Nee, iemand stond te kijken bij de bodega, maar niemand volgde hem.

So you're saying that the only reason Ackerman was in the street was because Davis was chasing him.
Dus de reden dat Ackerman de straat oprende was dat Davis hem achterna zat.

He would say she was after him… she was chasing him, she would talk to him..
Hij zei dat ze achter hem aan zat. Ze volgde hem, ze wilde met hem praten.

He was running at full speed and he glanced behind him at whoever was chasing him.
Naar wie hem achternazat. Hij rende op volle snelheid en keek achterom.