WAS LEAVING HIM - vertaling in Nederlands

• hem verliet
• bij hem wegging
• ging bij hem weg
• bij hem wegga

Voorbeelden van het gebruik van Was leaving him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Last time i saw him, i to him i was leaving him.
De laatste keer dat ik hem zag, zei ik dat ik bij hem wegging.

Heard your mother say she was leaving him.
Hoorde uw moeder zeggen dat ze hem zou verlaten.

She would told him she was leaving him.
Ze had hem verteld dat ze hem ging verlaten.

I said I was leaving him.
Ik zei dat ik hem zou verlaten.

I told him i was leaving him, And he was depressed, suic Ida i even.
Ik vertelde dat ik hem verliet en hij was heel depressief, met zelfmoordneigingen.

Upon arrival his girlfriend Yuka Fujii told him she was leaving him immediately and that she was moving in with… David Sylvian.
Bij thuiskomst vertelde zijn vriendin Yuka Fujii dat ze bij hem wegging en, per direct, in zou trekken bij… David Sylvian.

When she was leaving him. I told him the same thing that my mom told him..
Toen ze hem verliet. Ik vertelde hem hetzelfde dan mijn moeder hem vertelde.

I told him the same thing that my mom told him when she was leaving him.
Ik vertelde hem hetzelfde dan mijn moeder hem vertelde toen ze hem verliet.

It was to tell him that i was leaving him.
was om hem te vertellen dat ik hem verliet.

Andrew Rowland, because when the defendant discovered the victim he did what any psychopath would do and he killed him. was leaving him for a rival company.
Toen de beklaagde erachter kwam… deed hij wat elke psychopaat zou doen en vermoordde hem. Andrew Rowland. dat het slachtoffer hem verliet voor een concurrent.

Jimmy came home the worse for drink, killed his young wife when she said she was leaving him.
Jimmy doodde z'n vrouw toen ze zei dat ze bij 'm wegging.

I told him that I was leaving him and that the baby wasn't his.
Ik had hem al verteld dat ik bij hem weg zou gaan. En dat het kind niet van hem was.

So, when she told me she was leaving him and setting up on her own,
Dus toen ze me vertelde dat ze zou vertrekken hem en het opzetten van op haar eigen,

But this time, it was her plan to tell him last night that she was leaving him.
Maar deze keer was haar plan het hem te vertellen gisteravond dat ze bij hem zou verlaten.

You were actually the first person that I thought of when she said that she was leaving him.
Jij was eigenlijk de eerste waar ik aan dacht toen ze zei dat ze hem zou verlaten.

He took his own life because you said you were leaving him.
Hij pleegde zelfmoord, omdat je zei dat je hem verliet.

Because you were leaving him.
Omdat je bij hem wegging.

I thought you were leaving him for good.
Je zei dat je voorgoed bij hem wegging.

I told Isak I'm leaving him.
Ik zei tegen Isak dat ik hem zou verlaten.

I will speak to Kurt… and tell him I'm leaving him.
Ik zal met Kurt praten. Ik zeg hem dat ik bij hem wegga.