WAS CLEANING UP - vertaling in Nederlands

• aan het opruimen was
• was aan het schoonmaken

Voorbeelden van het gebruik van Was cleaning up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was cleaning up on top of the fridge where she keeps all that old bread,
Ik was aan het opruimen op de frigo, waar ze oud brood bewaard.

I was cleaning up, so that it fails to raise the security awareness,
Ik was opruimen, zodat het niet verhogen van de veiligheid bewustzijn,

And when I was cleaning up, I found brains in there.
En toen ik het opruimde, vond ik hersenen.

I thought I was cleaning up the city, but I was just making it worse.
Ik dacht dat ik de stad opruimde… maar ik maakte het alleen erger.

I found a gun there. While I was cleaning up the rotten apples.
Toen ik de rotte appels aan het opruimen was, vond ik daar een pistool.

My point being… That while I was cleaning up I had this dream that someone, a man.
Mijn punt was, terwijl ik aan het schoonmaken was ik deze droom had dat iemand, een man.

My dog was digging in the neighbor's trash, and when I was cleaning up, I found brains in there.
En toen ik het opruimde, zaten er ook hersenen tussen. Mijn hond groef in het afval van de buren.

Whilst I was cleaning up, I bumped into it in my office at home.
Tijdens het opruimen van mijn werkkamer kwam dit exemplaar uit een stofwolk te voorschijn.

found a steward listening to the record player while he was cleaning up.
vond een steward die ernaar luisterde. Terwijl hij aan het kuisen was.

He's seeking his freedom from the one person who was cleaning up his murders… his mother.
Hij zoekt zijn vrijheid van die ene persoon die zijn moorden opruimt… zijn moeder.

This happened to me the previous day when I was cleaning up my PC with some third party program.
Dit gebeurde de vorige dag met mij toen ik mijn pc met een derdepartij programma opruimde.

Thank you. You should have seen the mess I was cleaning up this morning.
Dank je. Je had de rotzooi moeten zien die ik vanmorgen heb opgeruimd.

Thank you for that. Oh, you should have seen the mess I was cleaning up this morning.
Je had de rotzooi moeten zien die ik vanmorgen heb opgeruimd. Dank je.

My dog was digging in the neighbor's trash, and when I was cleaning up, I found brains in there.
M'n hond doorzocht het afval van de buren… en toen ik het opruimde, vond ik hersenen.

My dog was digging in the neighbor's trash, and when I was cleaning up, I found brains in there.
Mijn hond spitte de afval van de buren door en toen ik dat opruimde… vond ik daar hersenen in.

When you were cleaning up over there?
Toen je daar aan het opruimen was?

So I grabbed this trashcan as if I were cleaning up.
Ik pakte de prullenbak, alsof ik aan het opruimen was.

Wait, this-this game is cleaning up toys?
Wacht, dit-dit spel is het opruimen van speelgoed?

The package structure was cleaned up and all cyclic package dependencies were removed.
Het pakket structuur werd opgeruimd en alle cyclische pakket afhankelijkheden werden verwijderd.

Cinderella is cleaning up her closet where she has a lot of cloth….
Cinderella is het opruimen van haar kast waar ze heeft veel kleren….