WAS CRAWLING - vertaling in Nederlands

• kroop
• rondkroop
• krioelde
• zat vol

Voorbeelden van het gebruik van Was crawling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was crawling out of my skin the night we met.
Ik kroop uit mijn huid de avond dat we elkaar ontmoetten.

Cockroach was crawling through your kitchen cabinet.
Kakkerlakken kropen door je keukenkastjes.

It was crawling around near the airlock.
Hij kroop rond bij de luchtsluis.

The hotel was crawling with cops!
Het hotel was afgeladen met flikken!

He was crawling around the floor and shit.
Hij kroop nog over de grond.

Was crawling with Krauts. But as of this morning that whole area.
Maar sinds vanmorgen stikt het van de Moffen in dit hele gebied.

She was crawling across the street.
Ze kroop naar de overkant van de straat.

That whole area was crawling with krauts. But as of this morning.
Maar sinds vanmorgen stikt het van de Moffen in dit hele gebied.

He was crawling around in the hot sand.
Hij kroop rond in het hete zand.

But as of this morning that whole area was crawling with Krauts.
Maar sinds vanmorgen stikt het van de Moffen in dit hele gebied.

I was crawling inside my own tush trying to hide.
Ik kroop in mijn eigen kont om me te verstoppen.

I was crawling all over it.
Ik kroop er helemaal overheen.

He was crawling through the ceiling vents in my lab.
Hij kroop door de plafondventilatie in mijn labo.

Last night was crawling around the castle.
Hij sloop vannacht rond het kasteel.

He was crawling towards the door. He was..
Hij kroop naar de deur. Hij was.

The plaza before the academy was crawling with Charr;
Het plein voor de academie wemelde van de Verzengers;

I was crawling.
Ik kroop.

So, Brian was crawling.
Brian moet dus gekropen hebben.

My skin was crawling.
Mijn huid jeukte.

Finn was crawling in through here… couldn't get to him through all the smoke…
Finn kroop hierdoor… maar kwam niet bij hem vanwege de rook.