WAS KEEN - vertaling in Nederlands

• was enthousiast
• wilde
• was erop gebrand
• stond erop
• was pienter
• graag
• was graag
• was een linkmiegel

Voorbeelden van het gebruik van Was keen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stirling was keen to return home to see his family
Stirling was erop gebrand huiswaarts te keren om zijn familie te zien

His group was keen to discourage employers from forcing their employees to become self-employed.
De groep waarvan hij voorzitter is, wil proberen de werkgevers ervan te weerhouden hun werknemers te dwingen zelfstandig te worden.

The conditions were not the same, and the Community was keen to maintain its safety
De omstandigheden zijn niet dezelfde en de Gemeenschap is gehecht aan de handhaving van vereisten inzake veiligheid,

Some 3 years ago I came to Brookes and was keen to find a martial art,
Zowat 3 jaar geleden kwam ik aan Brookes en was scherp om een krijgskunst te vinden,

I was keen on reconnecting, but your dad may God forgive him, refused.
Ik wilde graag weer contact, maar… je vader niet, moge God hem vergeven.

As he was keen to leave his mark,
Maar hij wilde zijn eigen stempel drukken,

William II, however, was keen on leading a punitive expedition to England,
Willem II wilde echter een strafexpeditie leiden naar Engeland,

But was keen that we still take this opportunity to recognise the amazing contribution over five years now that the race has made to the town and the people here.
Maar stond erop dat we toch de gelegenheid nemen om de geweldige bijdrage te erkennen van meer dan vijf jaar aan de wedstrijd van de stad en de mensen hier.

Mr President, this is not a testament, for I want to carry on working here, but I was keen to share with you my profound convictions on this matter.
Mijnheer de Voorzitter, dit is geen testament, want ik wil hier blijven werken. Ik wilde u echter graag deelgenoot maken van mijn diepe overtuigingen op dit gebied.

Now I'm not going to say that my stunt cock was keen but he was rock hard after having me just fit the loops so I was looking forward to seeing his reaction when I turned the control box on.
Nu ga ik niet zeggen dat mijn stuntlul enthousiast was, maar hij was keihard nadat hij me net in de lussen paste, dus ik keek uit naar zijn reactie toen ik de schakelkast aanzette.

then under the leadership of Pope John Paul, was keen to get its hands on the whole of Europe
destijds geleid door paus Johannes Paulus II, erop gespitst was heel Europa in handen te krijgen

When I went in for my most recent job interview at a law firm, I was keen not to present myself merely as Moo,
Bij mijn laatste sollicitatiegesprek, voor een baan bij een advocatenkantoor, wilde ik mezelf dan ook niet voorstellen als Moo, de derdejaars rechtenstudent,

Madam President, ladies and gentlemen, I was keen to inform you as quickly as possible about the progress of the work done at the extraordinary European Council held on 21 September involving the Heads of State
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik stond erop u zo snel mogelijk op de hoogte te brengen van het verloop van de werkzaamheden van de buitengewone Europese Raad die op 21 september plaatsvond op het niveau van de staatshoofden

the Apple executive who was initially in charge of Titan, was keen to pursue the path of developing semiautonomous cars,
de Apple executive die was in eerste instantie de leiding van Titan, was erop gebrand om het pad volgen van de ontwikkeling van semiautonomous auto‘s,

We are keen on thinking out of the box and on reaching creative solutions.
We denken graag out of the box en zoeken graag naar creatieve oplossingen.

Knowledge that we are keen to share with our clients.
Deze expertise delen we graag met onze opdrachtgevers.

Elie Metchnikoff, I wouldn't be keen on letting him buy the drinks!
Elie Metchnikoff, ik zou hem niet graag de drankjes laten bestellen!

Are you a stylish girl who is keen on collecting Korean style decoration?
Bent u een stijlvol meisje dat graag Koreaanse stijldecoratie wilt verzamelen?

Our aesthetic doctors are specially trained and are keen to first offer you expert advice.
Onze esthetisch artsen zijn speciaal opgeleid en geven u graag eerst deskundig advies.

A fashionista like you must be keen about the 2010 spring fashion trend.
Een als fashionista moet u graag over de 2010-voorjaar modetrend.