WAS KID - vertaling in Nederlands

• kind was
• klein was
• kid

Voorbeelden van het gebruik van Was kid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I was kid, my old man wouldn't let us watch Mister Rogers or Sesame Street.
Toen ik nog een kind was liet m'n vader ons nooit kijken naar"Mr Rogers" of Sesamstraat.

When I was kid, I remember the first time I saw that.
Toen ik een kind was, weet ik nog dat ik dat voor de eerste keer zag.

I told so many lies when I was kid, the only way I could keep track of them was to write them all down in my greetings feline diary.
Ik vertelde zoveel leugens toen ik een kind was, dat ik ze alleen kon onthouden door ze allemaal in mijn gegroet kat dagboek op te schrijven.

My mom would use every opportunity When I was kid, to squeeze, smooch, and snuggle her schmoopies.
Om ons te knijpen, kussen, en knuffelen. Toen ik een kind was, greep mijn moeder elke kans.

And I remember thinking, when I was kid, I was just like,"This guy is a hero.
En als kind dacht ik:'Deze man is een held.

Ever since I was kid, that's how I have always dealt with dark days, you know, bad moods.
Weet je, slecht humeur. Al sinds ik kind was ging ik zo om met donkere dagen.

I got it when I was kid, cause my friend said One word.
Eén woord. Als kind zeiden mijn vrienden dat ik de grootste ouwehoer van de Bronx was.

One word. I got it when I was kid, cause my friend said.
Eén woord. Als kind zeiden mijn vrienden dat ik de grootste ouwehoer van de Bronx was.

When I was kid, my dog Poppy running across the grass,
Toen ik jong was, mijn hond Poppy rende door het gras,

I don't know if I ever told you this, but when I was kid, I fell into a well.
Ik weet niet, of ik je dit ooit verteld heb, maar toen ik een kind was, ben ik in een put gevallen.

You know, I… when I was kid, I used to stare up at the wall,
Weet je, toen ik een kind was, staarde ik naar hoog op de muur,

Ever since we was kids, we was partners.
Al sinds we kinderen waren, waren we partners.

I just thought it was kids with leftover Fourth of July stuff.
Ik dacht dat het kinderen waren met vuurwerk van de 4de Juli.

I just thought it was kids with leftover Fourth of July stuff.
Ik dacht dat het kinderen waren met nog een restje van 4 juli.

Oh, God! Remember when we was kids?
Weet je nog toen we klein waren? Oh, God?

Remember when we was kids? Oh, God!
Weet je nog toen we klein waren? Oh, God!

Cause some of ya, I knowed since we was kids.
Sommige van jullie ken ik al sinds we kinderen waren.

We wasn't like that when we was kids, right?
We waren niet zo toen we nog kinderen waren, toch?

I remember when we was kids, growing up.
Ik weet nog goed toen we kinderen waren.

Ever since we was kids.
Al sinds we kinderen waren.