WAS MY MISTAKE - vertaling in Nederlands

• was mijn fout
• was mijn vergissing
• is mijn fout

Voorbeelden van het gebruik van Was my mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. It was my mistake. No.
Nee, nee het is mijn fout.

No. It was my mistake.
Nee. Het was mijn fout.

It was my mistake. No.
Nee, het is mijn fout.

That, my friend, was my mistake.
Dat, mijn vriend, was mijn fout.

What happened that day was my mistake.
Wat er die dag gebeurde, was mijn fout.

Getting close to you was my mistake.
Mijn band met jou was mijn fout.

I'm sorry, it was my mistake.
Het spijt me, het was mijn fout.

This was my mistake, not a reflection upon his work.
Dit is mijn vergissing geweest en heeft niets met zijn werk te maken.

It was my mistake.
Het is mijn vergissing.

Saying you wouldn't say it was my mistake.
Als je niet wilt zeggen dat het mijn fout was.

Would you… I thought it was my mistake.
Wil je… ik dacht dat het mijn fout was.

It was my mistake. I will fix it.
Ik zal m'n fout herstellen.

It was my mistake for breaking my own rule.
Het was mijn fout dat ik met mijn eigen regels brak.

That was my mistake, I shot through it.
Stom van me. Ik heb door het gat geschoten.

That was my mistake. But I'm going to fix it now.
Dom van me, maar ik ga het nu rechtzetten.

It was my mistake.
Dat was fout van me.

That, my friend, was my mistake.
Dat was 'n flater van mij.

That was my mistake and it ain't gonna be his.
Die fout heb ik gemaakt en die gaat hij niet ook maken..

It was my mistake. Okay.
Z'n excuses maken het niet goed.

Stop! It was my mistake.
Mijn fout. Stop hiermee!