MIJN FOUT - vertaling in Engels

• my fault
• my mistake
• my bad
• my error
• my failure
• my mistakes
• my faults

Voorbeelden van het gebruik van Mijn fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sorry. Dat was echt mijn fout.
Sorry. That was definitely my bad.

Dit is mijn leven, mijn fout.
This is my life, my mistake.

Neeta en Sikander moeten boeten voor mijn fout.
Neeta and Sikander are paying for my mistakes.

Het was mijn fout.
It was my error.

Zo ja, dan hoop ik dat hij mijn fout begrijpt en vergeeft.
God grant the boy understands my failure… If so… and forgives it.

Ja, Marco? Het was mijn fout.
Yes, Marco? It was my fault.

Sorry, dat was mijn fout, broeder.
I'm sorry, that's my bad, brother.

Maar alsjeblieft, straf Leah niet voor mijn fout.
But please, don't punish Leah for my mistake.

Ik vind dat ik voor mijn fout geboet heb.
I think I have paid for my error.

Zo ja, dan hoop ik dat hij mijn fout begrijpt en vergeeft.
If so… and forgives it. God grant the boy understands my failure.

Oh, nee. Dit is allemaal mijn fout.
Oh, no… This is all my fault.

En dat is mijn fout.
And that's my bad.

Luister, dit is mijn fout.
Look, this is my mistake.

Bid dat de goden mijn fout vergeven.
Pray the gods forgive my error.

Detective? Dit is allemaal mijn fout.
Detective. This is all my fault.

Dat is goed. Mijn fout.
That's good. My bad.

En dat is mijn fout.
And that is my mistake.

Newcastle. Dat was mijn fout.
That was my failure. Newcastle.

Je bent mijn fout.
You are my error.

Isaac, dit is mijn fout.
Isaac, this is my fault.