GROOTSTE FOUT VAN MIJN - vertaling in Engels

• biggest mistake of my
• greatest mistake of my

Voorbeelden van het gebruik van Grootste fout van mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja. Bij James St. Patrick zijn was de grootste fout van mijn leven.
Being with James St. Patrick was the biggest mistake of my life. Yes.

Jou kwetsen was de grootste fout van mijn, mijn… Wacht even, het spijt me.
Hang on, I'm so sorry. Hurting you was the biggest mistake of my, my..

Van deze ramp. Hoewel Coach Mellor mij had gered van de grootste fout van mijn leven, niemand kon Barry redden.
Even though coach Mellor saved me nothing could save Barry from this debacle. from making the biggest mistake of my life.

Bega ik nu de grootste fout van m'n leven?
Am I making the biggest mistake of my life?

Over de grootste fout van m'n leven?
You're gonna distract me by bringing up the biggest mistake of my life?

Ik bega de grootste fout van m'n leven.
Well, probably making the biggest mistake of my life.

De grootste fout van m'n leven.
Biggest mistake of my life.

Met jou trouwen was de grootste fout van m'n leven.
Marrying you… was the biggest mistake of my life.

Bij jou weggaan was de grootste fout van m'n leven.
Leaving you was the biggest mistake of my life.

Dat was de grootste fout van m'n leven.
That was the biggest mistake in my whole life.

Ik dacht dat ik de grootste fout van m'n leven had gemaakt.
I was sure that I would made the biggest mistake of my life.

Was een van de grootste fouten van m'n leven. Je laten gaan.
Letting you go has been one of the biggest mistakes of my life.

was de grootste fout van m'n leven.
Letting you go, biggest mistake of my life.

Het gaat niet om mij, maar om Mulan die de grootste fout van m'n… van haar leven maakt.
Uh, I mean, her life. This is about Mulan making the biggest mistake of my.

iedereen verdween… besefte ik dat ik de grootste fout van m'n leven had gemaakt.
I realized I would made the biggest mistake of my life. when everyone went away.

iedereen verdween… besefte ik dat ik de grootste fout van m'n leven had gemaakt.
I realized I made the biggest mistake of my life. And then, when the world changed.

Grootste fout van mijn leven.
Biggest regret of my life.

De grootste fout van mijn leven, dat verpestten.
The biggest mistake of my life, screwing that one up.

Ik maakte de grootste fout van mijn leven.
I know I have made the mistake of my life.

Mike loslaten was de grootste fout van mijn leven.
I let Mike get away and it was the biggest mistake of my life.