WAS THE FIRST STEP - vertaling in Nederlands

• was de eerste stap
• is de eerste stap

Voorbeelden van het gebruik van Was the first step in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In understanding we were going to die. It was the first step.
Het was de eerste stap in het besef dat we gaan sterven.

In understanding we were going to die. It was the first step.
De eerste stap in begrijpen dat we doodgaan.

That was the first step.
Dat was stap één.

This was the first step towards a broader service provision.
Hiermee werd de eerste stap naar een bredere dienstverlening gezet.

Consulting the European Parliament on the action plan was the first step.
Consultatie van het Europees Parlement over het actieplan was een eerste stap geweest..

The Commission's recommendation was the first step towards future convergence of the various practices in the 27 Member States.
De aanbeveling van de Commissie was de eerste stap in de richting van toekomstige convergentie van de uiteenlopende praktijken in de 27 lidstaten.

The introduction of the Volvo V40 in 2012 was the first step in this direction.
De introductie van de Volvo V40 in 2012 was de eerste stap in deze richting.

It was the first step to using artificial intelligence
Het is de eerste stap op weg naar het gebruik van kunstmatige intelligentie

in July1952 was the first step towards a supranational Europe.
in juli1952 is de eerste belangrijke stap op weg naar een supranationaal Europa.

I testified that mom's murder was the first step in Veronica developing her signature.
Ik getuigde dat de moord op moeder de eerste stap was van het ontwikkelen van haar handtekening.

Israel's planned unilateral"convergence" plan, of which the so-called"disengagement" from Gaza was the first step, now appears off the agenda.
Het door Israel eerder geplande eenzijdige 'convergentieplan' waarbij het zogeheten 'vrijmaken' van Gaza de eerste stap was, schijnt nu van de agenda af te zijn..

The Kyoto Protocol was the first step to changing the mentality of world governments on the question of environmental protection.
Het Verdrag van Kyoto was een eerste stap om overal in de wereld de mentaliteit van de regeringen te veranderen in verband met milieubescherming.

The appointment of a president of the euro area was the first step in this direction, but it is only the first step:
De benoeming van een president van de eurozone was een eerste stap in deze richting, maar inderdaad slechts een eerste stap.

This was the first step in rebuilding the relationship between the US
Dit was een eerste stap om de banden tussen de VS

The European Coal and Steel Community was the first step along the road to European integration.
De Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal was een eerste stap op de weg naar de Europese eenmaking.

This treaty was the first step for protecting birds in internationally important wetlands.
Dit verdrag was de eerste aanzet om de vogels in waterrijke gebieden(zogenaamde wetlands) van internationale betekenis te beschermen.

Securing the access of the device was the first step in trying to manage this more complex mobile environment.
Met de komst van diverse mobiele devices kwam de eerste stap binnen Enterprise Mobility Management: toegang tot het device beveiligen.

This was the first step on the road to attaining municipality status, as has happened in most cases on the island.
Zoals voor veel dorpen op het eiland gebeurde, was dit ook hier de eerste stap naar zelfstandigheid.

The Michel I government's wage reduction policy, of which the index jump is a major part, was the first step in the right direction.
Het loonmatigingsbeleid van de regering Michel-I, met als voornaamste exponent de indexsprong, was een eerste stap in de goede richting.

The purchase of a food processing facility in the Netherlands was the first step abroad.
De aankoop van een voedselprocessor in Nederland betekende een eerste stap in het buitenland.