WAS THE FIRST TIME - vertaling in Nederlands

• was de eerste keer
• was de eerste maal
• was voor eerst
• was de allereerste keer
• voor eerst werd
• is de eerste keer
• de eerste keer is
• is de eerste maal
• is voor eerst

Voorbeelden van het gebruik van Was the first time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Never. It was the first time.
Dat was voor het eerst. Nooit.

That was the first time I saw Rita.
Dat was de eerste keer dat ik Rita zag.

It was the first time.
Het is de eerste keer.

I did! And it was the first time ever!
En het was de allereerste keer ooit. Ik deed het!

It was the first time he would been on the factory floor.
Hij was voor het eerst sinds zijn promotie weer op de werkvloer.

It was the first time we would seen this type of Siphonophor.
Het was de eerste maal dat wij dit type van Siphonophor zagen.

It was the first time we made love.
Het was de eerste keer dat we de liefde bedreven.

That was the first time I have flown.
Dit is de eerste keer dat ik door de lucht vlieg.

That was the first time we saw her.
Dat was de eerste keer dat we haar zagen.

It was the first time in my life where I stood out like that.
Dat was voor het eerst in m'n leven dat ik zo opviel.

And it was the first time ever. I did!
En het was de allereerste keer ooit. Ik deed het!

It was the first time Bagan achieved this feat.
Het is de eerste keer dat Bayern de finale bereikt.

It was the first time I saw you.
Het was de eerste keer dat ik je zag.

It was the first time I had fallen in love.
Ik was voor het eerst verliefd.

It was the first time the tournament was organised.
Dit is de eerste keer dat dit toernooi wordt georganiseerd.

It was the first time I heard Lightnin' Hopkins.
Het was de eerste keer dat ik Lightnin Hopkins hoorde.

It was the first time there for me.
Het is de eerste keer dat ik op deze plaats kom.

It was the first time for everyone, except George.
Het was de eerste keer voor iedereen, behalve George.

It was the first time I would ever seen it, love at first sight.
Het is de eerste keer dat ik het heb gezien.

Except George It was the first time for everyone.
Het was de eerste keer voor iedereen, behalve George.