WAS THE ONLY REASON - vertaling in Nederlands

• was de enige reden
• de enige reden
• alleen om die reden
• enige reden was
• alleen daarom was

Voorbeelden van het gebruik van Was the only reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but… uh… that was the only reason I went to that piece of shit.
maar… Dat was de enige reden dat ik naar die hoop poep ging kijken.

that feeling of temporary relief from the muted chaos of depression was the only reason I was crocheting.
dat gevoel van tijdelijke vrijstelling van de gedempte chaos van depressie was de enige reden die ik was Haakvideo.

She said it was the only reason she got into a good college.
Ze zei dat het de enige reden was dat ze toegang had tot een goede universiteit.

In Nathan's digital yearbook, he says that Mr. Leu was the only reason he got through high school.
Nathan zegt in zijn digitale jaarboek dat Leu de enige reden was dat hij zijn school afmaakte.

I mean, seeing you smash it was the only reason I agreed to come.
Ik bedoel, dat is de enige reden dat ik mee wilde komen.

He was the only reason you were spending time with me.- I guess I figured.
Ik dacht… dat hij de enige reden was dat je me wilde zien.

And, honestly, when you couldn't help me find Vincent, which was the only reason I saved your sorry ass in the first place.
En, eerlijk gezegd, als je mij niet kon helpen met Vincent te vinden, wat de enige reden was dat ik je heb gered in de eerste plaats.

So, my dad was the only reason you never asked me out?
Dus mijn vader was de enige reden dat je me nooit mee uit vroeg?

His jockey couldn't believe what was The only reason Sham didn't beat us worse is because happening.
Zijn jockey kon niet geloven wat er gebeurde! De enige reden dat Sham niet sloegen ons erger is, omdat.

That was the only reason I went to that piece of shit.- but.
Dat was de enige reden dat ik naar die hoop poep ging kijken.

Your performance out there was the only reason we won't take a dive in the market tomorrow.
Jouw voorstelling daar is de enige reden dat we ons morgen nog niet in de markt kunnen storten.

You did say that access to police resources was the only reason you came back.
Je zei dat de toegang tot politiebestanden de enige reden was waarom je terug kwam.

the supremacy of the United States was the only reason behind the war. America' s geopolitical vision worried even its old friends like Helmut Schmidt.
de overheersing van de VS was de enige reden voor die oorlog: de Amerikanen moesten zo nodig hun geopolitieke visie uitdragen, hetgeen zelfs oude vrienden van de VS zoals Helmut Schmidt nogal wat zorgen heeft gebaard.

And I said I wanted it back. And he told me I would never see the money and… and the money… the money was the only reason he would ever slept with a… tired old whore like me.
Hij zei dat ik dat wel kon vergeten en dat geld de enige reden was dat ie met zo'n afgeleefde hoer als ik had geslapen.

the producers were adamant that Plato's pregnancy was the only reason her character was written out.
waren voor Plato's ontslag, maar de producenten hielden altijd vol dat haar zwangerschap de enige reden was.

That's the only reason I took this job.
Dat was de enige reden dat ik dit baantje wilde.

That's the only reason we followed you.
Dat was de enige reden dat we je gevolgd hebben.

But it's the only reason I was able to survive as long as I did.
Het was de enige reden dat ik zolang kon overleven.

That's the only reason we went in there.
Dat was de enige reden dat we gekomen zijn..

Because that's the only reason they let Lucy write the play.
Omdat dat het de enige reden was dat ze Lucy het stuk lieten schrijven.