WAS THE WIND - vertaling in Nederlands

• was de wind

Voorbeelden van het gebruik van Was the wind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The big downside of the trip was the wind that blows almost all the time.
Het grote nadeel van de reis was de wind die bijna de hele tijd blaast.

Lifting you, making you dance. Because Orson was the wind that was capable of caressing you.
Want Orson was de wind die je kon aaien… optillen, laten dansen.

Because Orson was the wind that was capable of caressing you, lifting you, making you dance.
Want Orson was de wind die je kon aaien… optillen, laten dansen.

I thought it was the wind up here.
ik dacht dat het de wind was.

The forecast was the wind would turn N tomorrow morning
De verwachting was dat de wind morgenochtend, of misschien vanavond al,

For you are the wind beneath my wings.
Omdat jij de wind onder mijn vleugels bent.

It is the wind that passes, but the sea remains.
De wind gaat voorbij, maar de zee blijft.

You were the wind beneath my ass.
Je was de wind vanonder mijn reet.

Is the wind not blowing anymore?
Blaast de wind niet meer?

You were the wind beneath my wings. Yes.
Ja. Je was de wind onder mijn vleugels.

They're the wind beneath your wings.
De wind onder je vleugels.

I get it, now. It's the wind.
Ik snap het nu, het was de wind.

Inside the casino? It's the wind.
Dat is de wind. In het casino?

It's speaking to us.- It's the wind.
Dat is de wind. Die spreekt tegen ons.

Because it carries their names back to us. Blessed is the wind.
Gezegend is de wind, omdat die hun namen naar ons terugdraagt.

It's speaking to us.- It's the wind.
Het is de wind die praat tegen ons.

You're the wind beneath my wings.
Jij de wind onder mijn vleugels.

That's right, Corporal. It's the wind.
Dat komt door de wind.- Dat klopt.

It's the wind.- That's right.
Dat komt door de wind.- Dat klopt.

Suppose it could be the wind, but it sounded like sleigh bells.
Stel dat het zou kunnen als de wind, maar het klonk als Sleigh Bells.