WATER INSTEAD - vertaling in Nederlands

• water in plaats

Voorbeelden van het gebruik van Water instead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

however many Irish prefer the taste of bottled water instead.
veel Ieren de voorkeur aan de smaak van gebotteld water in plaats daarvan.

A Kuldipsingh concrete mixer truck“mixed” water instead of real concrete on the schoolyard, while the children were shown how it worked
Bij de demonstratie met de betonmorteltruck werd gebruikt gemaakt van water in plaats van betonmortel. Aan de kinderen werd uitgelegd hoe een betonmorteltruck werkt

Abstaining from alcoholic beverages while on board(and drinking lots of water instead) is both a physical and a mental remedy--it helps to offset dehydration and it promotes mental clarity.
Het niet-drinken van alcoholische dranken aan boord van het vliegtuig(en het drinken van veel water in plaats daarvan) is zowel een fysieke als geestelijke remedie.

Use boiled water, instead of tap water..
Gebruik gekookt water in plaats van kraanwater.

The mist is formulated with Aloe Leaf water, instead of regular water,
De mist is geformuleerd met Aloë Vera water, in plaats van reguliere water,

Go get some water instead of screaming.
Schreeuw niet en haal water.

Fill the special container with fresh water instead.
Vul in plaats daarvan het speciale reservoir met drinkwater.

Can I drink water instead of the juices?
Kan ik water drinken i.p.v. de sappen?

You can tell because they use water instead of milk.
Omdat ze water gebruiken in plaats van melk.

Use a mild(anti-bacterial) soap and clean water instead.
Gebruik in plaats daarvan een milde(antibacteriële) zeep en schoon water.

Always rinse you razor with cold water instead of hot.
Spoel het scheermes altijd af met koud water.

You might consider using water instead of air for the bladders.
Misschien moet je water gebruiken voor de blaas in plaats van lucht.

To make money selling the water instead of putting out fires.
Om het water te verkopen, in plaats van branden te blussen.

Stay hydrated with water instead of with sodas and sugary drinks.
Blijf goed gehydrateerd door water te drinken in plaats van frisdrank of sap.

Why tap water, can't I drink bottled water instead?
Waarom kan ik niet gewoon gebotteld water drinken, in plaats van kwaanwater?

Also, you can use milk and water instead of milk alone.
In plaats van melk kun je ook een mengsel van water en melk gebruiken.

Or did you prefer sparkling water instead of still?
Of wilde je spa rood in plaats van spa blauw?

Zulfikar will fill water instead of oil into one of the trucks.
Zulfikar zal één van de tanks met water vullen in plaats van olie.

And its water instead of blood that is coursing through my veins.
En zijn water in plaats van bloed dat is dwars door mijn aderen.

But now we try to live with water instead of fighting it.
In plaats van te strijden tegen water, proberen we tegenwoordig ook te leven mét water.