MOET JUIST - vertaling in Engels

• just have to
• should instead
• should just
• just need
• should in fact

Voorbeelden van het gebruik van Moet juist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is er iemand gewond? Ik moet juist.
Is someone hurt? I'm just supposed to.

Ik moet juist iemand vinden naar wie de mensen opkijken,
I just have to find someone people look up to,

Het landbouwbeleid van de EU moet juist snel hervormd worden, met minder regelingen
The common agricultural policy should instead be rapidly reformed with fewer rules

Een leider van de gemeenschap, Ik moet juist iemand vinden naar wie de mensen opkijken,
Show them as an example. I just have to find someone people look up to,

Het akkoord moet juist een kans voor samenwerking tussen de Indiase
The agreement should instead be an opportunity for the Indian

Als je die buiten sluit heb je iets te verbergen en besturen moet juist een glasheldere zaak zijn.
If you close out you have something to hide and govern should just be a crystal clear case.

De bezuiniging moet juist gezocht worden in gezamenlijke
Savings should, in fact, be sought in joint

De twaalfde overweging van de considerans van de kaderrichtlijn moet juist worden gelezen in het licht van dit beginsel,
Recital 12 in the preamble to the Framework Directive must specifically be read in the light of that principle,

Het stabiliteitspact moet juist versterkt worden,
The Stability Pact should, rather, be strengthened,

Ik moet juist zijndenken dat iedereen weet het casino heeft een voordeel ten opzichte van de speler
I should be correct in thinking that everyone knows the casino has an advantage over the player

De druk op Canada mag dus niet worden verminderd, maar moet juist worden opgevoerd.
The pressure on Canada should not be relieved, but, on the contrary, should rather be increased.

Als u besluit om de TV te installeren op met muur planken, Je moet juist het niveau van hun plaatsing te bepalen.
If you decide to install the TV on with wall shelves, You must correctly determine the level of their placement.

Maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven moet niet onderworpen zijn aan wettelijke beperkingen, maar moet juist aanzetten tot nieuwe gezamenlijke activiteiten die bijdragen tot sociale ontwikkeling
CSR should not be subordinated to legislative constraints, but should instead encourage new joint activities conducive to social development and to company survival,

Het doel van het MARCO POLO-programma moet juist worden verbreed,
The goal of the Marco Polo programme should, in fact, be extended,

We moeten juist op het internet gaan,
We just have to go on the Internet

We moeten juist met ze praten.
We just need to talk with them.

Ja, we moeten juist iemand vinden die zich ervoor uitgeeft.
Yeah, we just have to find someone posing as one.

We moeten juist zeggen dat dit nog maar de eerste stap is.
We should instead say that this is only the first step.

We moeten juist genoeg Travelers op één plek lokken.
We just need to lure enough travelers to one spot.

We moeten juist als Claw denken.
We just have to think like Claw.