WE'RE NOT SAYING - vertaling in Nederlands

• we zeggen niet
• we beweren niet

Voorbeelden van het gebruik van We're not saying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're not saying.
Dat zeggen we niet.

We're not saying any of that.
Dat zeggen we niet.

Uh, no, we're not saying.
Uh, nee, dat zeggen we niet.

No, we're not saying that.
Nee, dat zeggen we niet.

No, no, no, we're not saying that.
Nee, nee, nee, dat zeggen we niet.

We're not saying Mercurys are bad vehicles, we're just saying they're Fords.
We're niet zeggende Kwikzilvers zijn slechte voertuigen, we're juist zeggende they're Ford.

Now, we're not saying that vitamin D is a silver bullet.
Nu, zeggen wij niet dat de vitamine D een zilveren kogel is.

We're not saying yes.
We zeggen geen ja.

We're not saying anything.
Wij zeggen helemaal niets.

We're not saying that the cops killed Teresa Halbach.
Wij hebben nooit gezegd dat agenten Teresa Halbach hebben vermoord.

We're not saying there's no such animal.
Wij zeggen niet dat er zo geen dergelijk dier is.

Relax, Dick, we're not saying that you're gay.
Relax, Dick. Wij zeggen niet dat je homo bent.

We're not saying that something's happened. He can be a bit unpredictable.
Niks zegt dat er iets gebeurd is.

Well, apparently we're not saying"thank you.
Nou, kennelijk zeggen we geen dankjewel.

We're not saying how to run their lives.
We zeggen ze niet hoe ze moeten leven.

We're not saying that.
Dat denken we ook niet.

We're not saying.
We zeggen niets.

We're not saying you can't.
We beweren niet dat dat niet zo is.

We're not saying any of that.
Dat hebben we niet gezegd.

We're not saying.
Wij zeggen niet dat jullie.