WE ALMOST DIED - vertaling in Nederlands

• we stierven bijna
• we waren bijna dood
• we zijn bijna doodgegaan
• we gingen bijna dood

Voorbeelden van het gebruik van We almost died in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did you miss the part where we almost died?
Ben je vergeten dat we bijna dood gingen?

One that doesn't remind us of the day we almost died.
Eén die ons niet herinnert aan de dag dat we bijna stierven.

Yeah,'cause the last time I was in here, we almost died.
Ja, de vorige keer stierven we bijna.

We almost died.
We bijna dood.

We almost died, you know?
We werden bijna gedood weet je?

This happened because we almost died fighting for the greater good.
Dit gebeurde omdat wij bijna stierven in onze strijd tegen het kwaad.

And we almost died with her. She's dead.
En wij stierven bijna met haar.

We almost died because of you.
Wij stierven bijna om wille van jou.

We almost died in that storm.
We waren zowat dood.

We got caught in that storm, we almost died.
We stierven bijna in die storm.

We almost died.
Je was bijna dood.

So, we almost died on that hill because of a non-venomous snake?
Dus we sneuvelden bijna op die heuvel vanwege een niet-giftige slang?

We almost died for this money.
We zijn bijna gestorven voor dit geld.

Do you remember why we almost died uh-huh.
Weet je nog? We zijn daar bijna gestorven.

We almost died today because I couldn't save us.
We zijn vandaag bijna omgekomen, doordat ik ons niet kon redden.

We almost died together.
Bijna doodgaan schept een band.

We almost died under her watch.
Wij stierven bijna, onder haar toezicht.

We almost died.
We waren bijna dood geweest.

We almost died. Take it easy?
Waren bijna dood. Rustig doen?

We almost died.
We zijn bijna gestorven.