WE ARE CONFRONTED - vertaling in Nederlands

• we geconfronteerd worden
• we worden geconfronteerd
• hebben we te maken
• zien wij ons

Voorbeelden van het gebruik van We are confronted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and the things we are confronted with.
en waarmee we geconfronteerd worden.

where we are confronted by dictatorships and undemocratic scenarios.
In die landen hebben we te maken met dictaturen en ondemocratische scenario's.

We are confronted to attacks aiming to spread terror
We worden geconfronteerd met aanvallen die gericht zijn op het verspreiden van terreur

And in times of financial crisis, it diverts resources required for other threats with which we are confronted.
En in tijden van financiële crisis onttrekt het middelen die nodig zijn voor andere dreigingen waarmee we geconfronteerd worden.

This is a point we need to remember when we are confronted with proposals that would treat all companies alike.
Dit is een punt waar we aan moeten denken wanneer we worden geconfronteerd met voorstellen die alle ondernemingen als zijnde gelijk willen behandelen.

We are confronted with a kind of terrain- a sort of swamp- which we are not used to seeing over on this part of the sea ice.
We worden geconfronteerd met een soort terrein- een soort moeras- dat we gewoonlijk niet zien op dit gedeelte van het pakijs.

We are confronted with more and more catastrophes,
We worden geconfronteerd met steeds meer catastrofes,

Every day we are confronted with news about wars
Dagelijks worden we geconfronteerd met nieuws over oorlogen

We are confronted with the negative effects of an ongoing global re-assessment of risks.
We hebben wereldwijd te maken met de negatieve effecten van de voortdurende aanpassing van de risicobeoordelingen.

We are confronted here with actions that are not outlined in the Commission document,
We hebben hier te maken met activiteiten die niet zijn uitgestippeld in het document van de Commissie,

Sixth, we are confronted by a demographic problem;
Ten zesde worden we geconfronteerd met een demografisch probleem,

Kenya and Zanzibar we are confronted with the economic differences between our world of plenty in the west
Kenia en Zanzibar worden we geconfronteerd met de economische verschillen tussen ons, rijke westerlingen,

We are confronted daily with news of ethnic conflicts,
Dagelijks worden we geconfronteerd met nieuws over etnische conflicten,

(PT) Every year we are confronted with this exercise in hypocrisy of the European Parliament on human rights in the world.
Elk jaar weer worden we geconfronteerd met dezelfde oefening in schijnheiligheid: het Europees Parlement en de mensenrechten in de wereld.

Even then we are confronted with an abundance of anomalies,
En zelfs dan worden we geconfronteerd met een overvloed aan anomalieën,

Always we are confronted with acoustic passages contra ferocious outbursts in which West cannot find peace with the situation.
Telkens worden we geconfronteerd met akoestische passages contra woeste uitbarstingen waarin West geen vrede neemt met de situatie.

Now we are confronted with that which our reaction to our thoughts brings into our experience.
Nu worden we geconfronteerd met datgene wat onze reactie op onze gedachten in onze ervaring brengt.

Instead, we are confronted with questions at the most basic level of hermeneutics.
In plaats daarvan worden we geconfronteerd met vragen op het meest fundamentele niveau van hermeneutiek.

Now we are confronted with a new phase of developments
Nu zijn wij geconfronteerd met een nieuwe fase van ontwikkelingen

strategic objectives, we are confronted with the following risks.
strategische doelstellingen worden wij geconfronteerd met de volgende risico's.