WE ARE IN A POSITION - vertaling in Nederlands

• zijn wij in staat
• zijn we in een positie
• we zitten in een positie

Voorbeelden van het gebruik van We are in a position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in which we involve them, we are in a position to learn and collect plants,
waarin wij hen betrekken, zijn wij in staat om te leren van hen; planten,

All this will ensure that we are in a position to meet European citizens' expectations of Europe,
Dit alles moet ertoe bijdragen dat wij in staat zijn om de verwachtingen die de Europese burgers van Europa hebben in te lossen,

I believe that we are in a position to call upon the Council also to demonstrate realism,
Ik meen dat wij ons in de positie bevinden om ook de Raad op te roepen blijk te geven van realisme,

It is also, ultimately, a positive advertisement for Europe that we are in a position to resolve such important issues,
Uiteindelijk is het ook voor het beeld van Europa positief dat we in staat zijn zulke belangrijke vraagstukken op te lossen,

Now we are in a position where we either give up on the currency
Nu verkeren we in een positie dat we of de gemeenschappelijke munt moeten opgeven

Today, we are in a position in which- whether we are for or against liberalisation in this area- we have to assess this liberalisation and we are faced with the problem that
Op dit moment bevinden wij ons in een positie waarin wij- of je nu voor of tegen de liberalisering op dit gebied bent- deze liberalisering moeten beoordelen.

This means that at the moment we are in a position in which the concerns that we share with Parliament- Mr Rübig is absolutely right in this respect- cannot result in a legislative measure because we do not have sufficient scientific data.
Op het ogenblik is de situatie dus als volgt: de bekommeringen die wij, zoals de heer Rübig terecht opmerkte, met het Parlement delen, kunnen niet in een wetgeving uitmonden omdat wij niet over voldoende wetenschappelijke gegevens beschikken.

I am therefore delighted that we are in a position to enjoy the support of such a reputable institution as the EIB
Ik ben daarom verheugd dat we ons in de positie bevinden om te kunnen genieten van de steun van een gerenommeerde instelling

Second, as for the sharing bikes, we are in a position to supply the superior reliable bikes,
Ten tweede, wat betreft het delen van fietsen, we zijn in staat om superieure betrouwbare fietsen te leveren,

And now we are in a position where it would appear to me there is a big question mark over whether the debates on those two reports can be concluded this afternoon and indeed whether the votes can be taken this evening.
Nu zitten wij in een situatie waarin het volgens mij zeer de vraag is of de debatten over deze twee verslagen vanmiddag kunnen worden afgesloten en of nog vanavond kan worden gestemd.

Russia is watching closely to see whether we are in a position to respond immediately-
Rusland houdt nauwgezet in de gaten of wij in staat zijn om direct te reageren,

Right now we're in a position where we can help each other.
Nu zijn we in een positie dat we elkaar kunnen helpen.

But we're in a position to do some good.
Maar we zijn in een positie wat goed te doen.

No, we're in a position of severe disadvantage.
Nee, we zaten in een nadelige positie.

Only then shall we be in a position to evaluate the full importance of efforts to ensure that this country continues on the road to democracy.
Pas dan zullen wij in staat zijn een oordeel te vellen over de betekenis van deze verkiezingen voor de verdere democratisering van dit land.

We studied your requests before coming and we're in a position to concede in most cases.
We hebben jullie verzoeken bestudeerd, voordat we kwamen… en we zijn in een positie om op de meeste punten toe te geven.

With our product recognition and quality, we're in a position to crush the competition.
Als ons product erkend wordt zijn we in staat om de concurrentie te verpletteren.

Do you think we're in a position to actually take on some CIA super spook?
Denk je nou echt dat we in staat zijn om nu een CIA-expert aan te pakken?

We're in a position to offer a superior product at a competitive price.
Wij zijn in de positie een superieur product aan te bieden tegen een concurrerende prijs.

so now we know more, and we're in a position to ask more people for advice about what the differences are between particular countries' laws.
verschillen sommige details. Nu we meer weten, zijn we in een positie om meer mensen om advies te vragen over wat de verschillen zijn in bijzondere wetten van een land.