WE ARE TAUGHT - vertaling in Nederlands

• ons wordt geleerd
• we leren

Voorbeelden van het gebruik van We are taught in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are taught to become leaders of today.
Wij worden opgeleidom de leiders van vandaag te worden..

In the North, we are taught to hate all Americans.
Ln het Noorden leren ze ons om Amerikanen te haten.

That's what we are taught to do.
Dat leren ze ons.

So it's important that we are taught how to have sex safely and responsibly.
Dus het is belangrijk dat je leert hoe je het veilig doet.

We are taught to endure it.
Daar leren we mee om te gaan.

We are taught that we must see our dream world as a deception.
Er wordt ons geleerd, dat we onze droomwereld als bedrog moeten zien.

In the university world we are taught to reason extensively.
In de universitaire wereld worden wij aangeleerd om alles eerst extensief te beredeneren.

We are taught to apologize."I am sorry."I
Ons wordt geleerd excuses te maken.'Het

This is also expressed in biblical vocabulary when we are taught that we were created in the divine image.
Dit wordt ook uitgedrukt in de Bijbelse woordenschat als we leren dat we gemaakt zijn naar het goddelijke beeld.

We are taught that the Son and the Spirit sustain the same
Ons wordt geleerd dat de Zoon en de Geest dezelfde

We are taught to recognize plants based on their visual characteristics,
We leren planten herkennen op basis van visuele kenmerken,

We are taught, and we believe, that each Paradiseˆ Michael is the absoluteˆ of the dual deityˆ concepts of his origin;
Ons wordt geleerd en wij geloven dat iedere Paradijs-Michael het absolutum is van de tweevoudige godheidsdenkbeelden die zijn oorsprong vormen;

We are taught, and we believe, that the Universal Father
Ons wordt geleerd en wij geloven dat de Universele Vader

We are taught that a chance meeting on Paradise reveals more of mutual understanding than could be communicated by a mortal language in a thousand years.
Ons wordt geleerd dat een toevallige ontmoeting op het Paradijs meer wederzijds begrip onthult dan in duizend jaar zou kunnen worden overgedragen in een taal van stervelingen.

We are taught, and we believe, that each Paradise Michael is the absolute of the dual deity concepts of his origin;
Ons wordt geleerd en wij geloven dat iedere Paradijs-Michael het absolutum is van de tweevoudige godheidsdenkbeelden die zijn oorsprong vormen;

And we are taught that, in infinity and existentially,
En ons wordt geleerd dat er in de oneindigheid

not too many people, and we are taught to believe this is all quite natural.
niet zo veel mensen en ons wordt geleerd te geloven dat dit allemaal natuurlijk is.

We are taught from childhood to disappear within ourselves, to grow impenetrable walls behind which we live.
Van kinds af aan wordt ons geleerd te verdwijnen in onszelf… om muren op te trekken waarachter we leven.

In America, we are taught to check a fact before it becomes a fact.
In Amerika wordt ons geleerd 'n feit te controleren voor 't een feit is.

Information, or so we are taught, is a body of data that improves the knowledge.
Informatie, zo wordt ons geleerd, is een samenstel van gegevens dat het kennisbeeld verrijkt.