WE CAN GET AWAY - vertaling in Nederlands

• we kunnen wegkomen
• we kunnen ontsnappen
• we kunnen weg
• we kunnen vluchten
• we kunnen ontkomen
• we ons even kunnen afzonderen

Voorbeelden van het gebruik van We can get away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tomorrow, shall we talk about when we can get away? Yes?
Ja. Morgen zullen we praten over wanneer we kunnen vakantie nemen?

Then I will think of an excuse and we can get away.
Ik bedenk een excuus, en wij kunnen gaan.

One shot and it will pay for everything. We can get away.
Eén schot. Dan kunnen we alles betalen.

Ooh pack your bags and we can get away.
Ooh pak je koffers en we kunnen gaan.

It is the perfect place where we can get away from all the noise and hustle and bustle of the city that stretches out in….
Het is dé ultieme plek waar we ons even kunnen afzonderen van alle drukte in de stad die zich onder onze voeten uitstrekt,….

i have seen to it that we can get away and enjoy ourselves independently.
ik er voor gezorgd dat we weg kunnen en ons onafhankelijk vermaken.

it to the submarines, maybe we can get away safely.
dan kunnen we mischien veilig terugkomen.

as much sex as we can get away with.
geweld… en zoveel seks als we erin kunnen stoppen.

It is the perfect place where we can get away from all the noise and hustle and bustle of the
Het is dé ultieme plek waar we ons even kunnen afzonderen van alle drukte in de stad die zich onder onze voeten uitstrekt,

plus some tiles that count-- then we can get away with using 100, 200 or 300 DNA strands.
maken- gebruiken we origami, plus een aantal tellende tegels- dan kunnen we wegkomen met 100, 200 of 300 DNA-strengen.

but I think we can get away with it.
maar ik vind dat het wel kan.

I also welcome the amendment to allow increased production of crops for animal feed so that we can get away from the unnatural practice of feeding ruminant animals on animal remains.
Ik ben ook ingenomen met het amendement om een grotere produktie toe te staan van gewassen die als veevoer gebruikt worden, waardoor men kan afstappen van de onnatuurlijke gewoonte om herkauwers met dierlijke resten te voeren.

So we could get away, then!
Dus we kunnen wegkomen dus!

I thought we could get away for a couple days.
Ik dacht dat we weg konden gaan voor een paar dagen.

That we could get away from… Reddington.
Dat we konden ontsnappen aan.

So we could get away.
Zodat wij konden ontsnappen.

That we could get away from--.
Dat we weg konden komen van.

That we could get away from… Reddington.
Dat we weg konden komen van.

I fooled them so that we could get away.
Ik heb ze voor de gek gehouden zodat we weg konden komen.

He fought off Wakefield so we could get away.
Hij vocht met Wakefield zodat wij konden weg komen.