WE COULD TALK - vertaling in Nederlands

• we kunnen praten
• we konden praten
• we kunnen spreken
• konden we spreken
• we kunnen kletsen

Voorbeelden van het gebruik van We could talk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hi. I was hoping we could talk.
Hoi. Ik hoopte dat we konden praten.

We could talk about Owen and Emma.
We kunnen praten over Owen en Emma.

I thought you said we could talk.
Je zei dat we konden praten.

I was hoping we could talk.
Ik hoop dat we kunnen praten.

I hoped we could talk.
Ik hoopte dat we konden praten.

I was wondering if we could talk.
Ik vroeg me af of we kunnen praten.

I was hoping we could talk.
Ik had gehoopt dat we konden praten.

Please leave. I could stay, we could talk.
Ga alsjeblieft weg. Ik kan blijven en we kunnen praten.

Hey. I was hoping we could talk.
Hé, ik hoopte dat we konden praten.

Lyn, I was hoping we could talk.
Lyn, ik hoopte dat we konden praten.

Karma, I got arrested so we could talk.
Karma, ik heb me laten arresteren zodat we kunnen praten.

I thought we were going somewhere we could talk.
Ik dacht dat we ergens heen zouden gaan waar we konden praten.

I was hoping we could talk.
Ik hoopte dat we kunnen praten.

I just thought we could talk.
Ik dacht gewoon dat we konden praten.

I just… I thought maybe we could talk.
Ik dacht dat we konden praten.

In such a case, we could talk about informal organization.
In dat geval kunnen we spreken van een informele organisatie.

Wasn't so long ago we could talk about things like this.
Niet zo lang geleden konden we praten over dit soort dingen.

Somewhere where we could talk.
Daar kunnen we praten.

Maybe we could talk.
Misschien kunnen we praten.

Maybe we could talk now that exams are over?
Kunnen we praten nu de examens voorbij zijn?