WE DENY - vertaling in Nederlands

• we ontkennen
• ontzeggen wij
• ontnemen we
• wij weigeren

Voorbeelden van het gebruik van We deny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this way we deny ourselves one of the deepest mysteries of life.
Daardoor ontzeggen we ons één van de diepste mysteries van het leven.

And so we deny ourselves, time after time.
En zo verloochenen wij onszelf, keer op keer.

We deny society's free will
Wij loochenen de vrije wil

And they said:"We deny each of these!
En zij zeiden:"Wij geloven geen van allen!

We deny nothing.
Wij ontkennen niets.

If we ignore that fact, we deny the real cause of the war.
Als wij daaraan voorbijgaan, ontkennen wij de ware toedracht van deze oorlog.

It is not that we deny the importance of the united front.
Wij ontkennen het belang van het eenheidsfront niet.

We deny Jesus by ignoring the hungry,
Wij ontkennen Jesus door het negeren van de honger,

If we deny him, he will also deny us.
Als we verloochenen Hem, Hij zal ons ook verloochenen..

We deny everything.
En wij ontkennen alles.

We deny them basic provisions for survival,
We onthouden ze basisvoorzieningen om in te overleven,

We deny ourselves pleasure.
We ontzeggen onszelf plezier.

But how could we deny them?
Maar hoe konden we het hen weigeren?

It's yours. You go public, we deny it.
Als je het openbaar maakt, ontkennen wij het. Maar het jouwe.

You go public, we deny it. It's yours.
Als je het openbaar maakt, ontkennen wij het. Maar het jouwe.

And they said:"We deny each of these.
En zij zeiden:"Wij hechten aan niets geloof.

If we deny them, we deny reason itself.
Als we herinneringen verloochenen, verloochenen we onze rede.

And we deny.
En dan ontkennen wij.

We deny its existence until one day the body rebels against the mind…
We ontkennen het bestaan ervan totdat op een dag het lichaam

We deny our ignorance and instead say all we lack is the political will.
We ontkennen onze onwetendheid en in plaats daarvan zeggen we dat alles wat ons ontbreekt, de politieke wil is”.