WE ONTHOUDEN - vertaling in Engels

• we remember
• refrain
• we retain

Voorbeelden van het gebruik van We onthouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We onthouden ze basisvoorzieningen om in te overleven,
We deny them basic provisions for survival,

Laten we onthouden waarom we dit doen.
Let's remember why we're doing this.

Maar laten we onthouden dat die soldaten geen artsen zijn.
But let's-let's remember, these soldiers, they're not doctors.

Laten we onthouden dat hij hierheen kwam om ons te helpen,- Hé.
Let's remember that he came down here to help us.

Laten we onthouden dat dit de manier is.
Let's just remember this.

Laten we onthouden dat dit de manier is waarop we de kinderen hebben gekregen.
Let's just remember this is how we got the children.

We onthouden alles en houden ons klaar.
We're gonna remember and notice everything.

Maar we onthouden dit wel!
We're not gonna forget this!

Want laten we allemaal onthouden, ik heb 't in opdracht gemaakt.
For let's all remember, I commissioned it.

We onthouden het.
We will remember it.

We vasten… We onthouden… We geselen ons vlees.
We fast… we abstain… we scourge our flesh… we take all mortification.

Maar laten we onthouden dat die soldaten geen artsen zijn.
These soldiers, they're not doctors, okay? But let's-let's remember.

Hoewel zoveel macht wellicht angstaanjagend lijkt, moeten we onthouden dat God goed is.
Although such power might seem frightful, remember that God is good.

In zekere mate kunnen we kiezen wat we onthouden of vergeten.
To some extent, we can all choose what to remember and what to forget.

uw naam zullen we onthouden.
your name will be remembered.

Dat zullen we onthouden.
IT will NOT BE FORGOTTEN.

Die korte… speciale momenten… zijn de momenten die we onthouden.
Those brief special moments are the ones we will remember.

Die moeten we onthouden.
I will have to remember that.

Dit moeten we onthouden.
Let's remember it.

Om dit te bereiken, we onthouden en opslaan van informatie over hoe u het gebruikt.
To achieve this, we remember and store information about how you use it.