BE REMEMBERED - vertaling in Nederlands

• worden herinnerd
• vergeten
• worden onthouden
• gedacht worden
• worden bedacht
• worden herdacht
• bedenken
• beseffen
• eraan herinneren
• in herinnering worden

Voorbeelden van het gebruik van Be remembered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It should be remembered that in the Consulates there is usually no solemn registration.
Men moet eraan herinneren dat er in de consulaten gewoonlijk geen plechtige registratie is.

None of his righteous deeds that he hath done shall be remembered;
Al zijn gerechtigheden, die hij gedaan heeft, zullen niet gedacht worden;

Words typed while this button is pressed won't be remembered.
Woorden die worden ingetikt terwijl deze knop is ingedrukt, zullen niet worden onthouden.

And your victory today will be remembered.
En uw overwinning van vandaag zal worden herinnerd.

It should be remembered that these diapers are disposable
Men moet niet vergeten dat deze luiers wegwerpbaar zijn

Pamela Elizabeth Green will be remembered by her father, David.
Pamela Elizabeth Green zal worden herdacht door haar vader, David… Wees sterk.

I know how you can be remembered.
Ik weet hoe je kan worden herinnerd.

This should be remembered for everyone.
Dit moet voor iedereen worden onthouden.

shall not be remembered.
zullen niet gedacht worden;

It must be remembered that for aluminum radiators G11 is disastrous.
Men moet niet vergeten dat voor aluminium radiatoren G11 rampzalig is.

The people that died should be remembered.
De mensen die omkwamen moeten worden herdacht.

And I will be remembered.
En ik zal worden herinnerd.

None of his righteous deeds that he hath done shall be remembered.
Al zijn gerechtigheden, die hijgedaan heeft, zullen niet gedacht worden;

It If something can be remembered.
En als er iets kan worden onthouden.

loyalty will forever be remembered.
trouw nooit vergeten.

And I would rather they be remembered that way.
Ik wil graag dat ze zo worden herdacht.

One thing must always be remembered.
Eén ding moet altijd worden herinnerd.

None of his transgressions that he has committed shall be remembered against him.
Al zijn overtredingen, die hij gedaan heeft, zullen hem niet gedacht worden;

Let that be remembered today.
Laten we dat vandaag niet vergeten.

But Vanity 6 will be remembered forever through this song.
Maar Vanity 6 zal altijd worden herinnerd vanwege dit nummer.