WE GOT RID - vertaling in Nederlands

• we zijn kwijt
• hebben we weggegooid
• we verlost
• we gooiden
• we verwijderden
• we af

Voorbeelden van het gebruik van We got rid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In short we got rid of the intruder.
Kortom kregen we ontdoen van de indringer.

Now I can say that we got rid of.
Nu kan ik zeggen dat we zijn kwijtgeraakt.

I think it's time we got rid of her.
Het is tijd om van haar af te komen.

He used to tune our piano before we got rid of it.
Hij stemde onze piano voordat we hem wegdeden.

We got rid of the Thais.
De Thais zijn weg.

Beggin' your pardon, sir, these are not the toads we got rid of before.
Pardon, meneer. Dit zijn niet de padden die we verwijderden.

Now we got rid of one enemy, it's now time to deal with another.
Nu we verlost zijn van één vijand, is het nu tijd om de andere af te handelen.

I knew it. I thought we got rid of that pathologically ambivalent narcissist three years ago when he almost stood you up at Mae's wedding.
Ik wist het, ik dacht dat wij af waren van die pathologische ambivalente narcist.

We got rid of your mate Squizzy Taylor,
We hebben ons verlost van je maat Squizzy Taylor,

We got rid of one of the big,
We deden een van de enorme SUV's van de hand

which was next to all the hard drives we got rid of?
lag ie naast je tas… die naast alle harde schijven lag die we verkocht hebben?

Well we realised that our hidden side menu wasn't doing you any favours there, so we got rid of it.
We realiseerden ons dat het verborgen menu aan de zijkant niet zo handig was, dus dat hebben we weggehaald.

He said,“I still think it was a good thing to do though because we got rid of a nasty man.”.
Hij zei:“Ik denk dat het nog steeds goed geweest is om te doen, want we zijn verlost van een slecht man”.

Ms. Douglas, do you have the $100 from the fridge we got rid of?
Mrs Douglas, heeft u de 100 dollar van de ijskast die we weggooiden?

Thanks to God we got rid of the Saddam Hussein regime,
Dank aan God dat wij verlost zijn van het regime van Saddam Hussein

of course it is high time we got rid of old and obsolete regulations and directives.
natuurlijk wordt het tijd dat we ons ontdoen van oude en achterhaalde verordeningen en richtlijnen.

it's the end of your security detail because we got rid of the guy who was trying to kill you.
je beveiliging is stopgezet, want de vent die jou om zeep wilde helpen zijn we kwijt.

We get rid of Mickey, and no one else dies.
We dumpen Mickey, en niemand anders sterft.

I say we get rid of the little brat before the pack comes looking for him.
We dumpen die snotaap voor de groep hem komt zoeken.

But when, howおよびwhy should we get rid of stuff?
Maar wanneer, hoe en waarom moeten we af van spullen?