WE GOT TOO - vertaling in Nederlands

• we hebben te
• we kregen te
• we kwamen te
• we moeten te

Voorbeelden van het gebruik van We got too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We got too close to Harker.
Hij kwam te dicht bij Harker.

But then we got too close, and you had her killed.
Maar toen kwamen we er te dicht bij en liet je haar doden.

We got too many corners.
Dan heb je te veel hoeken.

We got too much earnings.
We maken te veel winst.

We got too playful with money.
We hebben te veel geld uitgegeven.

We got too close.
We werden te intiem.

I were working on a story about her, and we got too close, so they killed him.
ik werkten op een verhaal over haar, en we kregen te dichtbij, zodat ze hem vermoord.

last time against NOC Kralingen(2-0 loss) we got too little.
vorige tegen NOC Kralingen(2-0 verlies) kregen we te weinig.

We got too far out from shore
We raakten te ver uit de kust… We raakten beide in paniek

You? Yes. Sometimes I think we got too many plates spinning
Jij? Ja. Soms denk ik dat we te veel tegelijk doen…

I know I started it, but I really think we got too business-ey with Izzy last night.
Ik begon, maar ik denk dat we te zakelijk tegen Izzy waren.

But every day, we get too much information.
Maar elke dag, krijgen we te veel informatie.

We get too caught up in-- in material possessions.
We raken te verstrikt in-- in materiële bezittingen.

We get too many whiplashes.
We krijgen te veel zweepslagen.

Whenever we get too busy or stressed,
Wanneer krijgen we te druk of gestrest,

Because we are grandparents, we get too little time for holidays in Portugal.
Omdat wij ook oma en opa zijn, komen we te weinig in ons vakantiehuis in Portugal.

Before we get too deep into this, I would like to take a run up to the cabin.
Voor we hier te diep op ingaan, wil ik eerst nog naar onze cabin gaan.

Before we get too deep into this, I would like to take a run up to the cabin. You always do.
Voor we hier te diep op ingaan, wil ik eerst nog naar onze cabin gaan. Zoals altijd.

We get too close, it will make a run for its mama and then we have screwed the whole deal.
Komen we te dichtbij, rent hij naar z'n moeder en hebben we 't verpest.

therefore a big part remains behind as tar and afphalt; and we get too few applicable products.
daarom blijft een te groot deel achter als teer en asfalt en krijgen we te weinig nuttige producten.