WE GOT BACK - vertaling in Nederlands

• we terug
• we terugkwamen
• we weer
• we thuiskomen
• we terugkeerden
• wij terugwaren
• we terugkregen

Voorbeelden van het gebruik van We got back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If we got back. if.
Als… Als we thuiskomen.

We got back and her car was still here.
Toen we terugkwamen, stond haar auto er nog.

Nothing classified since we got back from Iraq.
Niets geheims sinds we terug zijn uit lrak.

Yes… when we got back together, I told her everything.
Ja… toen we weer samen waren, heb ik haar alles verteld.

We would be court-martialed the second we got back.
Dat wordt krijgsraad wanneer we thuiskomen.

First one when we got back from the session.
Net nadat we terugkwamen van de sessie.

Till we got back.
Tot we terug waren.

Unfortunately, it was over when we got back to the coast;
Helaas was die hitte weer voorbij toen we weer bij de kust kwamen;

By the time we got back, Marcus was dead.
Tegen dat we terugkwamen, was Marcus dood.

It's our first Christmas since we got back together.
Het is onze eerste kerst sinds we weer samen zijn.

They have been out there ever since we got back.
Ze zitten daar al sinds we terug zijn.

When we got back to I.
Toen we terugkwamen in LA….

All was right with the world… until we got back to the apartment.
Alles was goed in de wereld, tot we weer in het appartement waren.

They have been there since we got back.
Ze houden ons in de gaten sinds we terug zijn.

We got back from the pardon board hearing.
Toen we terugkwamen van de hoorzitting.

We would talk about it when we got back.
Dat we erover zouden praten, als we terug waren.

I guess I should have told you we got back together.
Ik denk dat ik je had moeten vertellen dat we weer bij elkaar waren.

We got back to the base and Cheng was waiting.
Toen we terugkwamen op de basis, was Cheng daar.

Everything has been such a mess since we got back.
Alles is zo'n puinhoop sinds we terug zijn.

But, in a surprising twist, we got back together!
Maar door een verrassende wending zijn we weer samen!