WE HAVE TO SAY - vertaling in Nederlands

• we moeten zeggen
• we te zeggen hebben
• we moeten toegeven
• we te vertellen hebben
• moeten we constateren

Voorbeelden van het gebruik van We have to say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the same, we have to say that the average is low.
Toch moeten we zeggen dat het gemiddelde laag is.

In the end, we have to say,"I don't know.
Uitendelijk moeten we toegeven,"Ik weet het niet.

As a matter of fact, we have to say it was a blessed release.
Eigenlijk moeten we zeggen dat 't een verlossing was.

Here we have to say that certain JPEG files are impossible to repair.
Hier moeten we zeggen dat bepaalde JPEG-bestanden onmogelijk kunnen worden gerepareerd.

We have to say.
Moeten we zeggen.

We have to say that, but we never find anything.
Dat moeten we zeggen, we vinden nooit iets.

A white girl has gone missing and that's all we have to say.
A wit meisje is verdwenen en dat is alles wat we hebben te zeggen.

We have to say that it is worth the visit.
We dienen te vermelden dat het zeker een bezoekje waard is.

Wanna know what we have to say about this clip and.
Wil je weten wat wij te zeggen hebben over deze clip en.

Read what we have to say and make your mark at the tables.
Lees wat wij te zeggen hebben en laat uw indruk achter aan de tafels.

We have to say we don't use that anymore.
Tegen die mensen moeten we gaan zeggen dat we dat pakket niet langer gebruiken.

There comes a time when we have to say enough is enough.
Er komt een tijd dat wij moeten zeggen: genoeg is genoeg.

We have to say that the emperor is naked!
Men moet zeggen dat de keizer naakt is!

That's all we have to say.
Meer hebben we niet te zeggen.

We have to say how we have ended up here.
We moeten vertellen hoe we in deze situatie terecht zijn gekomen.

Gentlemen, that really is all we have to say on the matter.
Dit is echt alles wat wij te zeggen hebben. Heren.

Meet the management team behind Bona and hear what we have to say.
Ontmoet het Management team achter Bona en luister naar wat ze te zeggen hebben.

I think you will like what we have to say.
Je zult het waarderen wat ze te zeggen hebben.

I do not want my family to hear… what we have to say.
Ik wil niet dat mijn familie hoort wat wij te zeggen hebben.

Gentlemen, that really is all we have to say on the matter.
Heren… dit is echt alles wat wij te zeggen hebben.