WE HAVEN'T REALLY - vertaling in Nederlands

• we hebben niet echt
• we eigenlijk niet hebben
• we hebben nog niet e

Voorbeelden van het gebruik van We haven't really in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We haven't really discussed raising our kids Catholic.
We hebben het nog niet echt gehad over het Katholiek opvoeden van onze kinderen.

We haven't really been dating.
We waren niet echt aan het daten.

We haven't really had a marriage.
We zijn niet echt getrouwd geweest..

We haven't really been talking.
Wij hebben niet echt veel met elkaar gepraat.

We haven't really decided.
We hebben dat niet echt besloten.

We haven't really.
We hebben het daar.

We haven't really decided.
We hebben nog niet echt beslist.

We haven't really-- is that Alex Carlson?
We hebben nog niet echt… Is dat Alex Carlson?

That's a nice transition, but we haven't really spoken.
Dat is een mooie overgang. We hebben nog niet echt gesproken.

You know, it's occurred to me that… we haven't really talked since the beach.
Weet je, ik bedacht… dat we eigenlijk niet hebben gepraat sinds het strand.

We haven't really talked since the beach.
Dat we eigenlijk niet hebben gepraat sinds het strand.

We haven't really had a chance to talk since you have been back.
We hebben nog niet echt een kans gehad om te praten sinds dat jij terug bent.

I don't know, me and you, we haven't really… had a chance to have our moment.
Jij en ik, we hebben nooit echt… ons moment gehad..

We haven't really, sort of, erm,
We hebben nog niet echt, van gekomen om, soort,

Um… I'm so sorry about Guero. Listen, we haven't really gotten a chance to talk since.
Ik vind het heel erg van Guero. We hebben nog niet echt de kans gehad om te praten sinds.

We were just discu… We haven't really… Is that Alex Carlson?
We hadden het er alleen maar over… We hebben nog niet echt… Is dat Alex Carlson?

We have been watching a typhoon system far to the south of us for a number of days, and we haven't really felt its effects until now, and today was going to be the first day of the puffer fish.
We hebben een aantal dagen een tyfoon gezien ver ten zuiden van ons. En tot nu toe hebben we niet echt de gevolgen ervan hoeven te ondervinden.

We have not really benefited from the terrace and barbecue….
We hebben niet echt profiteren van het terras en de barbecue….

We hadn't really.
We hadden niet echt.

We hadn't really.
We hebben niet echt.