WE MADE SURE - vertaling in Nederlands

• we hebben ervoor gezorgd
• we zorgden ervoor
• we zorgden
• wij gemaakt zeker

Voorbeelden van het gebruik van We made sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With good backups, we made sure that the videos were stored safely.
Met goede back-ups zorgden wij ervoor dat de video's op een veilige manier werden opgeslagen.

So we made sure the XC40 gives you that feeling.
Daarom zorgden we ervoor dat onze Volvo XC40 je precies dat gevoel geeft.

Yes, we made sure of that.
Daar hebben we voor gezorgd.

We made sure you're no longer a threat… Sorcerer.
Gezorgd dat je geen bedreiging meer bent, tovenaar.

We made sure that you get the highest amount of bonusses!
Wij hebben ervoor gezorgt dat u de hoogst mogelijke bonussen krijgt!

We made sure nobody knew he was there.
Wij zorgden ervoor dat niemand wist dat hij daar was.

We made sure that the wheat is the best a horse can have.
We hebben gezorgd dat ze de lekkerste tarwe hebben voor hun paarden.

He died and we made sure it never happened again.
Wij zorgen dat het nooit meer zal gebeuren.

Yeah. We made sure of that.
Ja, daar hebben we voor gezorgd.

We made sure that your vaccine is going to save the world.
We hebben gezorgd dat jouw vaccin de wereld redt.

We made sure that he was.
Wij zorgden ervoor dat hij dat deed.

And we made sure Rodney heard that the job had to happen at 4:35.
En zorgden dat Rodney hoorde dat die om 4.35 uur zou zijn.

We made sure they never got lonesome.
We zorgden wel dat ze niet eenzaam waren.

We made sure TVMucho is ready to use right out of the box.
We hebben ervoor gezorgt dat TVMucho direct gereed voor gebruik is.

Don't worry, we made sure it's seamless.
Maak je geen zorgen, zorgden we ervoor dat het naadloos.

We made sure his lot found out enough about it to, uh, motivate him to cooperate.
We hebben ervoor gezorgd dat zijn groep er ook genoeg over weet om hem te motiveren om mee te werken.

We made sure everyone was watching all the matches
We zorgden ervoor dat iedereen naar alle wedstrijden keek

We're excited about the launch of Android Pie, and we made sure Shazam is ready to make the most of this exciting new OS.
We're excited about the launch of Android Pie, en we hebben ervoor gezorgd dat Shazam is klaar om de meeste van deze opwindende nieuwe OS te maken.

We made sure every part of a page can update itself with newly available data.
We zorgden dat elk onderdeel op de pagina zichzelf kan updaten met nieuwe informatie.

Arnaud:‘We made sure that everyone was constantly a metre and a half apart.
Arnaud:‘We zorgden ervoor dat iedereen constant anderhalve meter afstand van elkaar hield.