WE MUST DO EVERYTHING - vertaling in Nederlands

• we moeten alles doen
• wij moeten alles in het werk

Voorbeelden van het gebruik van We must do everything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We cannot allow this situation to exist: we must do everything in our power to prevent it.
Zo'n draaiboek kunnen wij ons niet veroorloven! Wij moeten alles doen wat in ons vermogen ligt om zo'n situatie te vermijden.

It is the first year of the enlargement and we must do everything we can to make the enlargement a success.
Het is het eerste jaar van de Uitbreiding en we zullen alles moeten doen om die uitbreiding tot een succes te maken.

Following a number of high profile shipping disasters in recent years we must do everything possible to avoid any more'Titanics.
Na een aantal spectaculaire scheepsrampen in de afgelopen jaren moeten wij alles doen wat in ons vermogen is om nog meer„Titanics" te vermijden.

I think we must do everything in our power to help solve the problems
Ik vind dat wij alles moeten doen wat in ons vermogen ligt om de problemen te helpen oplossen

These gloomy statistics show us clearly that we must do everything we can to combat smoking.
Deze droevige cijfers tonen duidelijk aan dat we alles in het werk moeten stellen om tabaksgebruik te bestrijden.

We cannot allow this situation to exist: we must do everything in our power to prevent it.
Wij moeten alles doen wat in ons vermogen Ugt om zo'n situatie te vermijden.

We must do everything in our power to save the forests of France
Wij moeten alles doen om de Franse en Europese bossen te redden

The situation in Burma is horrendous, and we must do everything we can to achieve some improvement.
De situatie in Birma is verschrikkelijk en wij moeten alles doen wat in ons vermogen ligt om daar enige verbetering in te brengen.

We must do everything possible to make the preparation for the proletarian revolution move faster than the preparation for a new war.
Men moet alles doen, opdat de voorbereiding der proletarische revolutie sneller gaat dan de voorbereiding van de nieuwe oorlog.

Now, we must do everything possible to concentrate on the most important objective- saving human lives.
Nu moeten we alles in het werk stellen om ons op het belangrijkste doel- het redden van mensenlevens- te concentreren.

It means that if we take ourselves seriously we must do everything we can to get rid of Milosevic.
Dat betekent dat we, als we onszelf serieus nemen, alles moeten doen om van het probleem Milosevic af te komen.

We must do everything in our power to eliminate negative discrimination
We moeten alles doen wat in onze macht ligt om de negatieve discriminatie

What we need to say is that Alstom will survive, and we must do everything possible to ensure that survival and protect those 110 000 jobs.
Wat we moeten zeggen is dat Alstom in elk geval blijft bestaan en we moeten alles doen wat in onze macht ligt om dat voortbestaan zeker te stellen en die 110 banen te beschermen.

Of course, we must do everything we can to ensure that marginalised groups,
Uiteraard moeten wij alles in het werk stellen om gemarginaliseerde bevolkingsgroepen

Mr President, through mankind's own folly we have damaged the ozone layer which protects life on this planet and now we must do everything we can to undo that damage.
Mijnheer de Voorzitter, door het onbezonnen gedrag van de mens is de ozonlaag, die het leven op onze planeet beschermt, beschadigd en nu moeten we alles doen wat binnen onze macht ligt om deze beschadiging te herstellen.

it is still unsatisfactory, and I believe that we must do everything we can and that all of us must encourage the High Representative to continue to work there.
ik ben van mening dat we alles in het werk moeten stellen en dat we ook allemaal de hoge vertegenwoordigers moeten ondersteunen om hier verder aan te werken.

Commissioner, we must do everything in our power to prevent artificial barriers being put in Croatia's path- barriers of a kind with which other candidates for accession have not had to contend.
Commissaris, wij moeten alles doen wat in ons vermogen ligt om te voorkomen dat Kroatië kunstmatige hindernissen op zijn weg vindt, hindernissen waarmee andere kandidaat-lidstaten niet te kampen hadden.

We naturally came to the conclusion that we must do everything possible to prevent proliferation,
Wij zijn tot de overtuiging gekomen vanzelfsprekend dat wij alles moeten doen om non-proliferatie te vermijden

Mr President, the situation in the Middle East remains a key concern and we must do everything, absolutely everything within our power to prevent the worst,
Mijnheer de Voorzitter, de situatie in het Midden-Oosten blijft een fundamentele zorg en wij moeten alles doen, absoluut alles wat in onze macht ligt,

This disaster demonstrates that there cannot be too many precautions in this sector and that we must do everything we can to prevent a repeat of this type of accident.
Deze ramp toont aan dat er niet genoeg voorzorgsmaatregelen in deze bedrijfstak kunnen worden genomen en dat alles moet worden gedaan om een herhaling van een dergelijk ongeluk te voorkomen.