Voorbeelden van het gebruik van We must strive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We must strive to give a new dimension to the Lomé Convention,
Wij moeten trachten de Overeenkomst van Lomé een nieuwe dimensie te geven,Secondly, we must strive for the price of products in future to reflect harmful consequences that are not immediately noticeable,
Ten tweede moeten we ernaar streven dat de productprijzen in de toekomst een weerspiegeling zijn van de schadelijke gevolgen die niet onmiddellijk merkbaar zijn,I would, however, like to point out that we must strive to find solutions that are positive for developing countries and which could thus gain positive acceptance.
Ik wil echter onderstrepen dat wij moeten streven naar oplossingen die gunstig zijn voor ontwikkelingslanden en die daardoor gunstig ontvangen worden.It is with their hopes and values that we must strive to connect if conflict is to be avoided in the years ahead.
Het is met hun verwachtingen en waarden die we moeten ernaar streven om aan te sluiten als conflict It is in their name that we must strive to end war,
Het is in hun naam dat we moeten trachten om een einde te maken aan oorlog,Above all we must strive to win the support of the labour movement for the anti-war campaign.
Bovenal moeten we ernaar streven steun voor de anti-oorlogscampagne te verkrijgen van de arbeidersbeweging.This is"the perfect work" that we must strive to make part of our"natural" character.
Dit is"het perfect werk" dat wij streven moeten om deel van ons"natuurlijk" teken te maken.We must strive to promote science,
We moeten ernaar streven om de wetenschap te bevorderen,We must strive to allow the Bible to speak for itself,
We moeten ernaar streven om de Bijbel voor zichzelf te laten spreken,In addition, we must strive to prevent such products processed with'meat glue' from finding their way into public establishments serving food.
Bovendien moeten we proberen te voorkomen dat zulke producten die zijn bereid met"vleeslijm” in horecagelegenheden terechtkomen.In order to exercise His power, we must strive to be like the Savior.
Om deze macht uit te oefenen, moeten we ernaar streven zoals de Heiland te zijn.To escape the eternal cycle of rebirths, we must strive after the annihilation of this desire.
Om te ontkomen aan de eeuwige kringloop der wedergeboorten, moet men streven naar de vernietiging van deze begeerte.I think that we must strive for political agreements
Whether we came as immigrants or as refugees, we must strive to maintain our identity to help future generations create a path free of the burden of unanswered questions.
Of We must strive for the conservation of a most diversified multicultural world as possible,
We moeten streven naar het behoud van een zo rijk mogelijk gediversifieerde multiculturele wereld,daughter of this land We must strive for peace,?
dochter van dit land We moeten streven naar vrede, Vervangen?daughter of this land We must strive for peace can emerge from this crisis with something recognizable as home. Replace him?
herkenbaar is als"thuis". zodat elke zoon en dochter van dit land We moeten streven naar vrede, Vervangen?The European Union has an obligation to show solidarity with the whole nation, of course, but we must strive to focus our attention on the children because they cannot look after themselves.
De Europese Unie heeft natuurlijk een verplichting solidariteit te betonen met de hele natie, maar we moeten proberen onze aandacht op de kinderen te focussen omdat die niet voor zichzelf kunnen zorgen.As the Danish Laboratory Technicians Association recommends, we must strive for minimal use,
Zoals de Deense Laborantenvereniging voorstelt, moet er gestreefd worden naar een minimale blootstelling
