WE TOOK OFF - vertaling in Nederlands

• we vertrokken
• we opstegen
• we waren opgestegen

Voorbeelden van het gebruik van We took off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have walked past me five times since we took off.
U bent vijf keer langs me gelopen sinds we opgestegen zijn.

At half past nine we took off for Glasgow for the parade
Om half tien vertrokken wij naar Glasgow voor de parade

We took off without even looking back.
We zijn vertrokken zonder om te kijken.

Fearing roadblocks on the highways, we took off across the Great Plains.
Uit angst voor wegversperringen gingen we over de Great Plains.

We took off!
We zijn vertrokken!

The storm… after we took off… was very severe.
De storm nadat we opgestegen waren… was heel hevig.

So, we took off until it was safe.
Dus schuilden we tot het veilig was.

And that's when we took off and went home.
Toen gingen we ervandoor richting huis.

We took off.
We gingen weg.

I think it's about time we took off.
Ik denk dat 't tijd is om te vertrekken.

So here's the I.D. We took off Roman.
Dit is de identificatie die we hebben van Roman.

When he started shooting, we took off.
Toen hij begon te schieten, namen we de benen.

You have walked past me five times since we took off.
U bent vijf keer langs mij gekomen sinds wij vertrokken zijn.

We took off, flying over Durban to the coast,
We vertrokken, vlogen over Durban naar de kust,

I was in that chair when we took off, but not after we crashed.
Ik zat op een rolstoel toen we opstegen, maar niet meer na het neerstorten.

So we took off at 8:40, and we got spun around at 9:20.
Dus we vertrokken om 8:40, en we werden rondgedraaid om 9:20.

so I jumped in the van, and we took off.
dus ik sprong in de bus en we vertrokken.

initially the weather was nice when we took off.
aanvankelijk was het goed weer toen we opstegen.

Troy left me soon after we took off.
Troy verliet me snel nadat we vertrokken.

We had to make Sam think that Gabe was really dead, we took off, that's all.
We moesten Sam laten denken dat Gabe echt dood was, we vertrokken, dat is alles.