WE TRY AGAIN - vertaling in Nederlands

• we het opnieuw proberen
• we proberen het weer
• we het nog eens proberen
• we proberen het nog een keer

Voorbeelden van het gebruik van We try again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You want me to go outside, we try again?
Zal ik naar buiten gaan en dan proberen we het opnieuw?

What now?- We try again.
Wat nu?- We proberen het opnieuw.

We try again when this will over.
Dan proberen we opnieuw als dit voorbij is.

We try again.
We proberen nog eens.

We try again.
We proberen nog een keer.

Shall we try again?
Zullen we opnieuw proberen?

We try again.
Opnieuw proberen.

We try again. You already talked to him for hours.
Proberen het nog eens. Je hebt al uren met hem gepraat.

Should we try again?
Zullen we nog eens proberen?

We try again.
We proberen opnieuw.

Shall we try again?
Zullen we nog eens proberen?

So we try again.
We proberen het nog 's.

Come. We try again.
Kom, we doen het nog eens.

For the semifinal we try again GOGO BELGIUM.
Maar… voor de halve finale proberen we opnieuw GOGO BELGIUM.

We regroup, we look for more matches, we try again.
We hergroeperen, zoeken naar andere antwoorden en proberen het opnieuw.

We regroup, we look for more matches, we try again.
We herstarten, zoeken naar andere matches en proberen het nogmaals.

We wait. We try again.
We wachten en proberen het opnieuw.

please,[chuckles] Can we try again?
ik smeek je… laten we het opnieuw proberen.

So we try again, and we don't give up until we find a way out.
We proberen het weer en geven niet op, tot we een oplossing vinden.

If we try again, we might fail.
Als we het nog eens proberen kunnen we falen,