WE WERE A COUPLE - vertaling in Nederlands

• we waren een paar
• we een stel waren
• we een koppel waren
• we een stelletje waren
• we een stel zijn

Voorbeelden van het gebruik van We were a couple in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since we were a couple, we even had an unused room.
Aangezien we een paar waren, we hadden zelfs een ongebruikte kamer.

We were a couple with a baby and everything went well.
We waren een stel met een baby en alles ging goed.

Although we were a couple, we had the whole place to ourselves.
Hoewel we een paar waren, hadden we de hele plaats voor onszelf.

We were a couple with 2 and a half years old.
We waren een stel met 2 en een half jaar oud.

We were a couple.
We waren een stel.

We were a couple, and we were passionately in love.
We waren een stel, en we waren hartstochtelijk verliefd.

We were a couple, Otávio.
We waren een stel, Otávio.

We were a couple with a baby in infancy.
We waren een stel met een baby in de kinderschoenen.

It's not any of your business, but we were a couple.
Het gaat jullie niets aan, maar we zijn een stel.

We were a couple, but there is plenty of room for 4.
Wij waren met z'n tweeën, maar er is voldoende ruimte voor 4.

She thought we were a couple about to be married.
Zij dacht dat wij een aanstaand bruidspaar waren.

We were a couple before the pregnancy and then after Sofia was conceived.
Wij waren een stel in de periode voor en na Sofia's verwekking.

It was just some leftover reflex from when we were a couple.
Gewoon een reflex van toen we samen waren.

I guess she thought we were a couple.
Ik denk dat ze dacht dat wij een stelletje waren.

We could never figure out how they knew we were a couple.
We konden er nooit achter komen hoe ze wisten dat wij een koppel waren.

I just thought it would be nice if people knew we were a couple.
Ik dacht dat het leuk was als ze wisten dat wij een stel waren.

No, the Warden just thought we were a couple of okay guys.
Nee, de directeur dacht alleen, dat wij een paar goede kerels waren.

This is worse than when we were a couple. Wow.
Wow, dit is erger dan toen we nog een koppel waren.

It was just some leftover reflex from when we were a couple.
Het was gewoon een reflex van toen we nog samen waren.

We were a couple with one child aged 4
We waren een paar met een kind de leeftijd van 4