WE WILL ATTEMPT - vertaling in Nederlands

• we zullen proberen
• we proberen
• wij zullen trachten

Voorbeelden van het gebruik van We will attempt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today we will attempt to see God's Son.
Vandaag zullen we proberen Gods Zoon te zien.

Today we will attempt to reach them.
Vandaag zullen we proberen ze te bereiken.

But tonight, we will attempt to free her.
Maar vanavond zullen we proberen om haar te bevrijden.

We will attempt it when the time is right.
Dat proberen we, te zijner tijd.

If our attention is drawn to inaccuracies, we will attempt to correct them.
Indien wij opmerkzaam worden gemaakt op onjuistheden, zullen wij trachten deze te verbeteren.

Today we will attempt to reach them.
Vandaag zullen wij proberen ze te bereiken.

We will attempt to offer an answer to these questions in this paper.
In dit hoofdstuk trachten we op deze vragen een antwoord te bieden.

We will attempt to restore such access as soon as we reasonably can.
Wij zullen proberen de Site zo snel als redelijkerwijs mogelijk is weer operationeel te maken.

We will attempt to respond to your questions
Wij zullen proberen direct na ontvangst op uw vragen

We will attempt to find a satisfactory alternative for you as soon as possible.
Wij proberen dan een zoveel mogelijk gelijkend alternatief voor u te vinden.

In principle, we will attempt to deal with your complaint within four weeks.
In beginsel trachten wij de klacht binnen vier weken af te handelen.

We will attempt to charge your credit card for any balance on your account.
Wij proberen het saldo van uw account van uw creditcard af te schrijven.

At this time, we will attempt to acquire domain names via backorder.
Op dat moment proberen wij om domeinnamen via reservering te verkrijgen.

But tonight, we will attempt to free her.
Maar vanavond gaan wij trachten haar te bevrijden.

We will attempt to introduce improvements.
Wij zullen pogen verbeteringen door te drijven.

We will attempt to break down the overall effect in its various components.
Wij zullen proberen om de verschillende bestanddelen van het totale effect te ontleden.

We will attempt to go slowly
Wij zullen proberen om rustig aan te doen

We will attempt to put in simple terms what goes on inside a fluorescent lamp.
We zullen proberen om in eenvoudige termen wat er in een TL-lamp.

Where we will attempt to eat six crackers.
We gaan proberen zes crackers te eten binnen een minuut zonder een druppel water.

But tonight, we will attempt to free her.
Maar vanavond gaan we proberen haar te bevrijden.